1 00:01:19,726 --> 00:01:23,979 Wir möchten diesen Kurs Männern widmen an der amerikanischen Grenze 2 00:01:23,980 --> 00:01:27,816 die ihren Schülern bei der Eingewöhnung halfen in der Wildnis von Kentucky. 3 00:01:27,817 --> 00:01:32,738 Sie waren mutig und mutig und ohne ihre Hilfe 4 00:01:32,739 --> 00:01:36,825 wenn einige von uns heute nicht hier wären damit wir diesen Film sehen können. 5 00:01:51,244 --> 00:01:54,509 - Guten Abend, Frau Crawford. - Guten Abend, Miles. 6 00:01:56,616 --> 00:01:59,517 - Guten Abend, Herr Crawford. - Meilen. 7 00:02:00,753 --> 00:02:03,984 Frau Crawford, ich brauche eine Antwort von Cissie über unsere Hochzeit. 8 00:02:04,157 --> 00:02:05,784 Sie sagen, Ellis wird morgen ankommen. 9 00:02:05,959 --> 00:02:08,427 - Hast du das gehört, Noah? - Po�ul. 10 00:02:09,562 --> 00:02:11,462 Der Pfarrer kommt einmal im Jahr. 11 00:02:11,631 --> 00:02:14,327 Cissie hat vor drei Tagen geheiratet Sie konnte es kaum erwarten, dass er mich heiratete. 12 00:02:14,500 --> 00:02:18,300 Das war, bis er kam böser Jäger, Bushrod Gentry. 13 00:02:18,471 --> 00:02:21,907 Und was wird er mit mir machen? Werden die Hühner zurückkehren? 14 00:02:22,075 --> 00:02:24,873 Sie sollten Ihre Tochter vorher warnen mit saisonalem Anreiz. 15 00:02:25,044 --> 00:02:26,375 Alle Jäger sind gleich... 16 00:02:26,546 --> 00:02:29,379 ... einfach kämpfen und Geld ausgeben. 17 00:02:29,549 --> 00:02:32,746 Nicht alle Vagabunden, Mutter. 18 00:02:32,919 --> 00:02:36,446 Er hat mir einen Pelz im Wert von 400 Dollar verkauft. 19 00:02:36,622 --> 00:02:38,920 Er wird jeden Jäger kennen aus Pittsburgh. 20 00:02:39,092 --> 00:02:43,256 Ich habe ihm auch eine Partnerschaft vorgeschlagen. Er hat mich abgewiesen. 21 00:02:43,429 --> 00:02:45,727 Nun, er hat das Ganze vermasselt zum Haus. 22 00:02:45,898 --> 00:02:47,058 Seit er hier ist... 23 00:02:47,233 --> 00:02:49,701 ... Cissie läuft wie ein vergifteter Bär. 24 00:02:49,869 --> 00:02:51,359 Übrigens, wo ist Cissie? 25 00:02:51,537 --> 00:02:54,062 Sie nahm eine der fressenden Gänse und sie folgte Bushrod. 26 00:02:54,240 --> 00:02:57,676 Die Gans füttern? Was will er mit der Familie? Gans? 27 00:02:57,844 --> 00:02:59,004 Es herrscht Spannung. 28 00:02:59,178 --> 00:03:02,909 Er hat wahrscheinlich nach ihr gefragt, lass ihn sie haben wird ihr zum Fluss Ohio bringen in einem Topf gekocht. 29 00:03:04,484 --> 00:03:08,284 Aber warum, Bushrod? Warum gehst du? 30 00:03:08,454 --> 00:03:11,446 Ich möchte auf dich warten Füttere die Gans, Cissie. 31 00:03:11,624 --> 00:03:15,185 Zögern Sie nicht, anzunehmen Partnerschaftsangebot meines Vaters? 32 00:03:15,361 --> 00:03:17,488 Ich würde mich freuen. 33 00:03:17,663 --> 00:03:22,327 Cissie, ich bin ein nervöser Mensch. Das Leben in der Stadt ist nichts für mich. 34 00:03:22,502 --> 00:03:27,098 Irgendwo, vielleicht sogar in dieser Gegend Ich kann kein Grundstück für mich finden. 35 00:03:29,675 --> 00:03:32,508 Kennen Sie ...? Wissen Sie, was es ist? 36 00:03:33,446 --> 00:03:36,438 - Nun, es ist ein Kürbiskern. - Genau. Zum Bepflanzen. 37 00:03:36,616 --> 00:03:39,710 Ich werde auch Kürbisse, Töpfe und Pfannen haben. 38 00:03:39,886 --> 00:03:42,753 Aber zuerst muss ich meinen Platz finden. 39 00:03:42,922 --> 00:03:44,947 Ich bin verrückt und kenne dich nicht. 40 00:03:45,124 --> 00:03:47,649 - Das ist kein Leben für eine Frau. - Aber, Bushrod, das tue ich. .. 41 00:03:47,827 --> 00:03:49,727 Ich weiß, was sie meint, Cissie. 42 00:03:49,896 --> 00:03:52,421 Wenn du mit mir herumalbern könntest. 43 00:03:52,598 --> 00:03:56,261 - Na ja, ich wollte. - Nun, es ist sehr schmeichelhaft für mich. 44 00:03:56,436 --> 00:03:59,064 Aber ich will es nicht von ihm ein hübsches Mädchen. 45 00:03:59,238 --> 00:04:03,197 - Oh, aber ich will es. - Nein, das würde alles verderben. 46 00:04:04,010 --> 00:04:06,979 Auf Wiedersehen Cissie. Ich werde dich nie vergessen. 47 00:04:39,145 --> 00:04:42,410 - Oh, Bushrod. - Es ist okay, es ist auch so. 48 00:04:42,582 --> 00:04:44,880 Cissie! Der Indianer rannte weg. 49 00:04:45,051 --> 00:04:47,849 Was ist hier passiert? Lassen Sie Bushrod Gentry in Ruhe. 50 00:04:48,020 --> 00:04:50,545 Shawnee hat versucht, mich zu entführen. Bushrod hat mir das Leben gerettet. 51 00:04:50,723 --> 00:04:51,985 - Shawnee? - Cissie, bitte. 52 00:04:52,158 --> 00:04:54,217 Es war nur eine Inderin, Cissie. Bushrod. 53 00:04:54,393 --> 00:04:56,486 Nimm sie mit, denn sie wird hysterisch sein. 54 00:04:56,662 --> 00:04:57,959 - Komm schon, Cissie. - Oh, Bushrod... 55 00:04:58,131 --> 00:05:00,599 Cissie ist vorbei, du bist in Sicherheit. Bushrod hat mir das Leben gerettet. 56 00:05:00,766 --> 00:05:02,358 Alles ist in Ordnung. 57 00:05:16,415 --> 00:05:19,179 Herr, mein Mädchen, das dir gewidmet ist tolles Garn... 58 00:05:19,352 --> 00:05:20,410 ... und es gefällt mir nicht. 59 00:05:20,586 --> 00:05:24,579 - Nun, was hätte ich tun sollen, als es so war? - Ich möchte nicht mit dir streiten. 60 00:05:24,757 --> 00:05:27,521 Ich denke, du brauchst einen Crack. 61 00:05:27,693 --> 00:05:29,752 Oh Mann, es gibt keinen Grund, wütend zu sein. 62 00:05:29,929 --> 00:05:31,863 Ich will deine Verlobte nicht. 63 00:05:33,833 --> 00:05:37,166 - Willst du kämpfen oder nicht? - Nun, besser nicht. 64 00:05:37,336 --> 00:05:39,167 Aufleuchten. Ich möchte dir eine Chance geben. 65 00:05:39,338 --> 00:05:42,136 Okay, okay. Gib mir eine Münze. 66 00:05:43,910 --> 00:05:47,209 Nun, hier ist es wieder. Ich muss wieder kämpfen. 67 00:05:47,380 --> 00:05:49,007 Ich hoffe, er wird mir verzeihen. 68 00:05:49,182 --> 00:05:51,047 Genau wie damals, als ich mit gekämpft habe Charley Ransom... 69 00:05:51,217 --> 00:05:54,380 ... und ich habe ihm die Muskeln in der Schulter gerissen. 70 00:05:54,554 --> 00:05:57,887 Oder als ich kämpfte mit Ely Jacobson und brach seinen „Elus“. an zwei Orten... 71 00:05:58,057 --> 00:06:01,652 ... und sie mussten es für ihn zerquetschen, um ihn zu verstehen. 72 00:06:01,827 --> 00:06:04,227 Oder wenn ich alt bin Vince Wesley muss kämpfen ... 73 00:06:04,397 --> 00:06:07,025 ... und er rollte seine Eier so, dass ... 74 00:06:07,200 --> 00:06:09,896 ... dass niemand wusste, ob er lebte oder nicht gestorben... 75 00:06:10,069 --> 00:06:12,401 ... Mir ist bewusst, dass es keine Möglichkeit gibt. 76 00:06:13,339 --> 00:06:17,036 Nun, da ich etwas dagegen unternommen habe junger Mann... 77 00:06:17,210 --> 00:06:20,304 ... Ich bitte im Voraus um Verzeihung. 78 00:06:22,348 --> 00:06:24,407 Alles klar, Leute. Ich bin bereit. 79 00:06:25,218 --> 00:06:26,947 Na ja, äh... 80 00:06:27,119 --> 00:06:29,280 ... Ich lasse dich von hier aus gehen. 81 00:06:29,789 --> 00:06:32,690 - Aber du wirst dich von ihr fernhalten. - Oh, das werde ich auf jeden Fall tun. 82 00:06:32,858 --> 00:06:34,689 So gut. 83 00:09:33,572 --> 00:09:35,699 Vielen Dank... 84 00:09:39,378 --> 00:09:40,640 Hast du geschossen? 85 00:09:40,813 --> 00:09:43,748 Nun ja, ich hatte es eilig. 86 00:09:43,916 --> 00:09:46,407 Bei mir ging es nicht schnell. 87 00:09:47,319 --> 00:09:51,153 - Es scheint, dass Sie an der Hand verletzt wurden. - Es ist nicht schlecht. Nur eine sensible Stelle. Mich. .. 88 00:09:51,323 --> 00:09:53,621 Warten. Lass mich gehen. 89 00:09:59,165 --> 00:10:02,931 - Wie heißt du? - Ihr Name ist Stepping Woman. 90 00:10:03,102 --> 00:10:05,570 Er bewegt sich schnell, folgt Spuren, er schießt gut. 91 00:10:06,172 --> 00:10:08,970 Mein Name ist Mary Stuart Cherne. 92 00:10:10,743 --> 00:10:12,005 Shawnee kann gut mit einem Messer umgehen. 93 00:10:12,178 --> 00:10:15,409 Nun, was ich gefunden habe, ist gut mit allem. 94 00:10:15,581 --> 00:10:19,347 - Wie heißt du? - Bushrod Gentry. 95 00:10:19,518 --> 00:10:21,349 Nun, Bushrod Gentry... 96 00:10:21,520 --> 00:10:23,647 ... diese Hand wird mehr brauchen Achtung... 97 00:10:23,823 --> 00:10:26,724 ... wirst du hier in diesem Wald nicht finden. 98 00:10:27,526 --> 00:10:30,461 Am besten wäre es, zu mir nach Hause zu gehen. 99 00:10:30,629 --> 00:10:33,689 Nun, das wäre nett von dir, Mary Stuart Chern. 100 00:10:33,866 --> 00:10:37,324 - Hast du eine Waffe und eine Tasche? - Nun, hinter diesem Felsen. 101 00:10:37,503 --> 00:10:39,095 Sandak, nimm sie. 102 00:10:50,783 --> 00:10:54,241 Hier ist die Lösung. Unfruchtbarer Fluss. 103 00:10:59,325 --> 00:11:00,690 Es gibt kein Haus. 104 00:11:01,760 --> 00:11:02,954 Toller Ort. 105 00:11:03,128 --> 00:11:06,029 Wir sind sieben: Vater, Mutter, meine vier Brüder und ich. 106 00:11:06,198 --> 00:11:08,666 - Und ich du�. - Und Sandak. 107 00:11:08,834 --> 00:11:10,893 Er singt im Chor. 108 00:11:18,344 --> 00:11:21,745 - Es ist Maria. - Warum nicht? 109 00:11:21,914 --> 00:11:25,247 Es trägt nichts. Wischen Sie es ab wie ein Reh. 110 00:11:25,851 --> 00:11:27,546 Vater ist blind wie eine Fledermaus. 111 00:11:27,720 --> 00:11:30,450 Bald werden wir ihn an der Hand führen. 112 00:11:30,623 --> 00:11:32,090 Sie bringt einen Mann mit. 113 00:11:32,258 --> 00:11:35,989 Sagen Sie menschlich? Was macht man mit einer Person? 114 00:11:36,161 --> 00:11:38,152 Sie hat wahrscheinlich auf ihn geschossen. 115 00:11:38,330 --> 00:11:41,595 Wenn es nur ein Reh wäre. Ich habe Hunger. 116 00:11:41,767 --> 00:11:45,897 Oh, sie ging auf die Jagd und brachte ihn zurück „Al“ hungriger Hals. 117 00:11:47,006 --> 00:11:49,304 Wollen Sie damit sagen, dass einer von ihnen weggelaufen ist? 118 00:11:49,475 --> 00:11:52,103 Ja, schnell, wegen deiner Tochter. 119 00:11:52,278 --> 00:11:55,975 Mary Stuart, wir können nicht auf die Jagd gehen ein paar Tage. 120 00:11:56,148 --> 00:11:58,446 Und ihr Jungs haltet eure Waffen. 121 00:11:58,617 --> 00:12:02,109 -Ich glaube, ich gehe zurück ins Shawnee-Land. -Sie gehen nie alleine durch den Wald. 122 00:12:02,288 --> 00:12:03,482 Er hat recht, Vater. 123 00:12:03,656 --> 00:12:06,056 Er könnte mit der ganzen Gruppe zurückkommen. 124 00:12:06,225 --> 00:12:08,090 Dieser Whisky ist von sehr hoher Qualität, Herr Cherna. 125 00:12:08,260 --> 00:12:11,491 Nun, nur die richtige Person weiß, wie es geht. 126 00:12:11,664 --> 00:12:14,258 Und du gehst nach Nordwesten Territorium, nicht wahr? 127 00:12:14,233 --> 00:12:16,458 Ich kann es kaum erwarten, ihn zu sehen. Ich war noch nie so alek. 128 00:12:16,635 --> 00:12:19,126 - Bist du ein Jäger? - Der einzige Weg zu überleben. 129 00:12:19,305 --> 00:12:22,604 Und ich war, als ich war jung. 130 00:12:23,142 --> 00:12:25,633 Fremont, nimm deine Füße vom Tisch. 131 00:12:25,811 --> 00:12:28,439 - Aber Hugh hat auch sein eigenes. - Hugh ist älter als du. 132 00:12:28,614 --> 00:12:30,445 Tu, was ich gesagt habe. 133 00:12:32,484 --> 00:12:36,147 - Jetzt, Mr. Bushrod, werde ich Ihre Wunde reinigen. - Ich werde es tun, Mama. 134 00:12:36,322 --> 00:12:38,847 Mary Stuart, lass deine Mutter Mach es. 135 00:12:39,024 --> 00:12:41,288 Sie hat schon eine Menge Geld zusammenbekommen, das sind sie er wird es bis zum Tod nicht sehen. 136 00:12:41,460 --> 00:12:44,554 Das interessiert mich nicht. Ich habe es geöffnet also ist es meins. 137 00:12:44,730 --> 00:12:46,220 Ah. 138 00:12:46,398 --> 00:12:48,332 Aber ich habe eine störrische Tochter. 139 00:12:48,834 --> 00:12:51,735 Du kannst jetzt nicht durch den Wald rennen. 140 00:12:51,904 --> 00:12:54,998 Sie bleiben bei uns, bis Sie genesen sind. 141 00:12:55,174 --> 00:12:58,439 Von vornherein ist es nicht so schlimm. Es ist nicht nötig, dass du ... Oh! 142 00:12:58,611 --> 00:13:01,273 -Oh, mir geht es gut. -Maria Stuart. 143 00:13:02,448 --> 00:13:04,575 Nur weil die Indianer ihn nicht getötet haben... 144 00:13:04,750 --> 00:13:06,684 ... es gibt keinen Grund dafür, dass du es bist. 145 00:13:07,586 --> 00:13:11,647 Herr Bushrod, ich möchte keines verwenden Proteste. 146 00:13:11,824 --> 00:13:14,156 Du bleibst hier bei uns. 147 00:13:14,326 --> 00:13:16,419 Nun, ich habe einen langen Weg zurückgelegt. 148 00:13:16,595 --> 00:13:19,496 Ich glaube, ich habe Zeit zum Ausruhen. 149 00:13:20,032 --> 00:13:21,056 In Ordnung. 150 00:13:21,233 --> 00:13:23,827 Fremont, gib die Fa�a an deinen alten Herrn weiter zum Vater. 151 00:13:24,003 --> 00:13:27,700 Mary Stuart, komm mit mir Küche. 152 00:13:32,211 --> 00:13:33,838 Es hat lange genug gedauert... 153 00:13:34,013 --> 00:13:37,210 ... bis Sie Mr. Gentry verbunden haben. 154 00:13:37,383 --> 00:13:38,543 Oh, es tut mir leid. 155 00:13:38,717 --> 00:13:40,514 Nur wenige Ausländer kommen hierher... 156 00:13:40,686 --> 00:13:43,246 ... und die meisten sehen so aus sowie schauen�. 157 00:13:43,422 --> 00:13:47,085 Er sieht mich so gut an, als ob Ich kenne ihn mein ganzes Leben lang. 158 00:13:48,227 --> 00:13:50,252 - Ich werde ihn heiraten. - Was? 159 00:13:50,429 --> 00:13:52,829 Vielleicht sollte er auch etwas damit zu tun haben sagen. 160 00:13:52,998 --> 00:13:56,092 Er sieht aus wie ein Mann mit einem ruhelosen Geist. 161 00:13:56,268 --> 00:14:00,261 - So war mein Vater, bevor er heiratete. -Es ist wie Wasser unter der Brücke. 162 00:14:00,439 --> 00:14:04,205 Außerdem dachte ich, sie mochte mich Luke Radford. 163 00:14:04,376 --> 00:14:07,402 Das ist Lukes Meinung, nicht meine. 164 00:14:09,882 --> 00:14:11,747 Wie fange ich Mr. Gentry, Mama? 165 00:14:11,917 --> 00:14:14,181 Sie muss es selbst tun. 166 00:14:14,353 --> 00:14:18,153 Und danach habe ich das gesehen es wird nicht einfach sein. 167 00:14:20,793 --> 00:14:23,626 Nun ja, ich habe viel Geduld. 168 00:14:32,237 --> 00:14:33,363 Ja, Sir 169 00:14:33,539 --> 00:14:35,837 Ich habe sechs Jahre lang gekämpft in der Revolution. 170 00:14:36,308 --> 00:14:40,074 Und ich habe bis auf eine Ausnahme nichts damit zu tun gewisse Zufriedenheit... 171 00:14:40,245 --> 00:14:44,306 ... und dieser rote Mantel, das bin ich Er bekam es von einem englischen Oberst in der Nähe von Cowpens. 172 00:14:44,483 --> 00:14:45,916 Schau ihn dir an. 173 00:14:46,085 --> 00:14:47,347 Es ist wie neu... 174 00:14:47,519 --> 00:14:50,511 ... bis auf ein kleines Loch nach meinem Tasten auf der linken Seite. 175 00:14:50,689 --> 00:14:52,714 Ganz schöner Mantel. Hast du es schon getragen? 176 00:14:52,891 --> 00:14:56,258 Ich hebe es für die Hochzeit auf. Die Hochzeit meiner Kinder. 177 00:14:58,063 --> 00:15:00,998 Es hört sich so an, als ob wir von einer Hochzeit reden als Luke Radford. 178 00:15:01,166 --> 00:15:02,724 Eingeben. 179 00:15:05,804 --> 00:15:07,772 Cadmus, ich werde ihn halten, bis er sagt Schilde hier... 180 00:15:07,940 --> 00:15:10,773 ... lass mich in Ruhe, oder Sie werden an mir und seinen Brüdern festhalten. 181 00:15:10,943 --> 00:15:14,470 Leute, wann wird er das verstehen? Dein Kopf... 182 00:15:14,646 --> 00:15:18,138 ... dass morgen blauer ist von Dir. 183 00:15:18,317 --> 00:15:22,117 - Ich wusste nicht, dass Sie eine Firma haben. - Das ist Mr. Bushrod Gentry. 184 00:15:22,287 --> 00:15:26,087 Er kämpfte mit einigen Shawnees. Er wird bei uns bleiben, bis er seinen Arm geheilt hat. 185 00:15:26,258 --> 00:15:28,726 - Ich kenne dich sehr gut. - Ich du. 186 00:15:28,894 --> 00:15:31,158 Na, bist du bereit? Ich habe das Fax angenommen. 187 00:15:31,330 --> 00:15:33,764 - Nicht heute Abend, Luke. - Warum nicht? 188 00:15:33,932 --> 00:15:35,832 Möglicherweise gibt es Indianer im Wald. 189 00:15:36,001 --> 00:15:39,869 - Nun, sie stören mich nicht. - Ich habe nein. 190 00:15:40,038 --> 00:15:44,065 Na ja, du hast mir versprochen, dass wir abends ausgehen würden und ich habe mich den ganzen Tag darauf gefreut. 191 00:15:44,243 --> 00:15:45,801 Cadmus, sag ihr, sie soll mitkommen. 192 00:15:45,978 --> 00:15:47,639 Ich habe es vor langer Zeit herausgefunden... 193 00:15:47,813 --> 00:15:50,441 ... er kann keine Frau lieben, wenn sie nicht will. 194 00:15:50,616 --> 00:15:53,449 - Du solltest es lernen. - Ja. 195 00:15:53,619 --> 00:15:56,918 - Willst du nicht mit mir ausgehen, Maria? - Nicht heute, Luke. 196 00:15:57,089 --> 00:16:00,490 Okay, alles ist in Ordnung, aber Ich glaube, ich bin wütend. 197 00:16:00,659 --> 00:16:02,593 Ich glaube schon. 198 00:16:02,761 --> 00:16:04,160 Ah... 199 00:16:06,865 --> 00:16:08,264 Lukas. 200 00:16:08,433 --> 00:16:09,900 Als du das letzte Mal die Tür geschlossen hast... 201 00:16:10,068 --> 00:16:12,536 ... ist aus den Fugen geraten. 202 00:16:12,704 --> 00:16:14,831 Bitte seien Sie jetzt sanfter. 203 00:16:17,609 --> 00:16:20,510 - Der alte Luke ist verrückt. - Jemand wird dafür bezahlen. 204 00:16:20,679 --> 00:16:23,147 -Du solltest ihm nicht die Stirn bieten� Auf deinem Weg, Bushrod. - Dem stimme ich zu. 205 00:16:23,315 --> 00:16:25,715 - Luke würde dir den Kopf abreißen. - NEIN. 206 00:16:25,884 --> 00:16:28,318 Das wäre kein fairer Kampf. 207 00:16:28,487 --> 00:16:31,923 -Aber natürlich, wenn Sie es ausprobieren möchten... - Huh. Nein. 208 00:16:36,495 --> 00:16:37,655 Bushrod. 209 00:16:39,364 --> 00:16:41,389 Bushrod. 210 00:16:42,668 --> 00:16:44,431 Was? was ist passiert 211 00:16:44,603 --> 00:16:47,800 - Komm her. - Warum? 212 00:16:47,973 --> 00:16:49,964 Aussteigen. 213 00:17:07,025 --> 00:17:08,583 Bist du bereit? 214 00:17:08,760 --> 00:17:11,627 - Bereit für was? - Das möchte ich Ihnen zeigen. 215 00:17:11,797 --> 00:17:14,265 Es gibt nichts, was ich sehen möchte zu dieser Stunde der Nacht. 216 00:17:14,433 --> 00:17:18,802 - Nun, hier ist es. Das weißt du nicht. - Ich weiß, dass du mich geweckt hast. 217 00:17:18,971 --> 00:17:21,940 Nun, ich habe es für dich getan er konnte es sehen. 218 00:17:22,107 --> 00:17:24,667 Warum unterrichten Sie diesen Frühling nicht Luke Radford? 219 00:17:24,843 --> 00:17:26,674 Bushrod Gentry. 220 00:17:26,845 --> 00:17:30,303 Ich denke, er ist nicht sehr höflich Ich werde unsere Einladung ablehnen. 221 00:17:30,482 --> 00:17:33,940 Nun, es ist nicht sehr gastfreundlich weckt eine Person aus dem Schlaf. 222 00:17:34,119 --> 00:17:36,883 Warum? Das ist die größte Gastfreundschaft wie ich es dir antun konnte. 223 00:17:37,055 --> 00:17:39,546 Hier, warten Sie. Tragen Sie es nicht. 224 00:17:39,725 --> 00:17:42,660 Dein Vater hat recht. Du bist stur. 225 00:17:42,828 --> 00:17:43,852 Wohin gehen wir? 226 00:17:44,029 --> 00:17:47,795 Ihr werdet es sehen, wenn wir da sind. Komm, lass uns gehen. 227 00:17:56,108 --> 00:17:57,132 Ist es einfach? 228 00:17:57,309 --> 00:18:00,506 - Nicht sehr weit. - Warum zeigst du es mir nicht hier? 229 00:18:00,679 --> 00:18:02,738 Weil ich es einfach nicht kann. 230 00:18:03,515 --> 00:18:06,006 Oh, sag nicht, wir müssen gehen zu diesem Hügel. 231 00:18:06,184 --> 00:18:09,881 Nein, wir sind hier. Kennst du mich? 232 00:18:10,055 --> 00:18:12,216 Nun, ich habe eine Million Hügel gesehen. 233 00:18:12,391 --> 00:18:13,881 Aber keiner wie dieser. 234 00:18:16,561 --> 00:18:19,655 Festhalten. Folgen Sie mir. 235 00:18:26,872 --> 00:18:28,430 Hey, warte. 236 00:18:41,153 --> 00:18:42,518 Oh, Sir. 237 00:18:42,688 --> 00:18:45,486 - Ist es schön? - Großartig. 238 00:18:45,657 --> 00:18:47,454 Hast du so etwas gesehen? 239 00:18:47,626 --> 00:18:51,494 Niemals. Und das mit höchster Wahrscheinlichkeit Ich will es gar nicht. 240 00:18:51,663 --> 00:18:54,131 Sie sind die erste Person, die ich hier vorgestellt habe. 241 00:18:54,299 --> 00:18:57,564 Nun, ich bin Ihnen sehr dankbar. 242 00:18:57,736 --> 00:18:59,465 Du könntest es beweisen. 243 00:18:59,638 --> 00:19:02,869 -Wie meinst du das? - Du kannst mich küssen. 244 00:19:04,242 --> 00:19:07,405 Nun, ich denke, das ist das Mindeste Was kann ich tun? 245 00:19:14,853 --> 00:19:19,790 - Das ist eine große, große Höhle. - Klar, das ist es. 246 00:19:33,338 --> 00:19:37,001 Nur so wissen die Leute Bescheid Bezahlen sie für dieses Stück Wald? 247 00:19:37,175 --> 00:19:39,871 Nicht, wenn Sie nicht eingeladen sind. 248 00:19:40,045 --> 00:19:42,980 Luke wird es nicht gefallen, wenn er es tut werden wissen, dass wir hier waren. 249 00:19:43,148 --> 00:19:47,244 Er wird es nicht wissen. Aber ich will nicht er redet von Luke. 250 00:19:47,419 --> 00:19:50,547 - Ich möchte über uns reden. - Über uns? 251 00:19:50,722 --> 00:19:53,657 Über unsere Zukunft, Bushrod. 252 00:19:59,297 --> 00:20:00,821 Hinsetzen. 253 00:20:03,135 --> 00:20:06,468 Mary, ich bin eine nervöse Person. 254 00:20:06,638 --> 00:20:10,165 - Das Stadtleben ist nichts für mich. - Das ist keine Stadt. 255 00:20:10,342 --> 00:20:13,800 Als er eine Schrotflinte der Nachbarn benutzte, Es ist immer eine Stadt. 256 00:20:13,979 --> 00:20:15,344 Ich habe noch nie von einer solchen Regel gehört. 257 00:20:15,514 --> 00:20:18,142 Nun ja, das ist es. Wissen Sie, was das ist? 258 00:20:18,316 --> 00:20:20,580 - Was? - Kürbiskerne. 259 00:20:21,620 --> 00:20:25,386 Eines Tages werde ich einen Platz finden und mich niederlassen mit, vielleicht sogar in diesem Bereich. 260 00:20:25,557 --> 00:20:29,687 Und wenn ich das mache, werde ich einen Kürbis haben als Dekoration für Töpfe und Pfannen. 261 00:20:29,861 --> 00:20:34,195 Aber solange ich mein Land nicht habe, Ich muss umherwandern und nach ihm suchen. 262 00:20:34,366 --> 00:20:38,268 - Das ist kein Leben für eine Frau. - Ich habe ganz gut einen Käfer. 263 00:20:38,437 --> 00:20:40,905 Nein, Mary, ich möchte nicht, dass du das tust. 264 00:20:41,073 --> 00:20:43,268 Außerdem geht es den Indianern dort sehr schlecht. 265 00:20:43,442 --> 00:20:44,636 Ich könnte getötet werden. 266 00:20:44,810 --> 00:20:47,404 Du wärst Witwe und niemand würde es tun Er hat sich nicht um dich gekümmert. 267 00:20:47,579 --> 00:20:49,570 Ich möchte es mir nicht zu Herzen nehmen. 268 00:20:49,748 --> 00:20:53,309 Warum? Er könnte dir in den Kopf treten in deinem eigenen Hinterhof.. 269 00:20:53,485 --> 00:20:55,180 Und ich wäre Witwe. 270 00:20:55,353 --> 00:20:59,119 - Das ist kein Grund, nicht aufzutauchen. -NEIN. 271 00:21:00,592 --> 00:21:02,617 Das wird nicht funktionieren, Mary. 272 00:21:03,629 --> 00:21:06,397 Nein, ich denke, das würdest du tun Sie hatte ein Bild von Luke Radford ... 273 00:21:06,465 --> 00:21:08,296 ... und lebe mit ihm in dieser Höhle. 274 00:21:08,467 --> 00:21:11,129 Ich habe noch nie einen schöneren Ort gesehen. 275 00:21:11,837 --> 00:21:14,067 Nun, Sie müssen nicht einmal raten. 276 00:21:17,476 --> 00:21:19,307 Es scheint nicht. 277 00:21:25,917 --> 00:21:28,181 Guter Mann, dieser Gentry. 278 00:21:28,353 --> 00:21:31,686 - Darüber möchte ich nicht reden. -Okay. 279 00:21:31,857 --> 00:21:34,451 Es besteht keine Notwendigkeit. Er ging. 280 00:21:35,727 --> 00:21:38,025 - Ist er gegangen? Wann? - Als die Sonne herauskam. 281 00:21:38,196 --> 00:21:40,630 - Wo ist er hingegangen? - Er hat es nicht gesagt. 282 00:21:40,799 --> 00:21:43,097 - Also hier. - Warum? 283 00:21:43,268 --> 00:21:46,533 Vielleicht war er auf der Suche nach einem Schlafplatz. 284 00:21:46,705 --> 00:21:50,197 - Glaubst du, er kommt zurück? - Ich glaube nicht. 285 00:21:51,343 --> 00:21:54,642 Sandak, geh und bring Luke Radford hierher zu dem ich nicht zurückkehren werde. 286 00:21:54,813 --> 00:21:56,678 - Planen Sie ein kleines Problem? - Ich habe es nicht im Kopf. 287 00:21:56,848 --> 00:21:59,976 - Du bist Inder, er wird dich nicht verstehen. - Der Inder versteht. 288 00:22:00,152 --> 00:22:03,986 - Also lauf und beeil dich. - Jetzt werden wir den Kampf sehen. 289 00:22:18,637 --> 00:22:23,165 - Verdammt. Wie lange bist du schon dort? - Lange genug. 290 00:22:23,341 --> 00:22:25,866 - Was machst du hier? - Ich folge dir. 291 00:22:26,912 --> 00:22:29,540 Jetzt sollte er anhalten und zurückkehren werde schlafen. 292 00:22:30,482 --> 00:22:32,541 Wenn er bereit ist, können wir es. 293 00:22:33,118 --> 00:22:37,077 Ak� no�n� mora. Wegen mir eindringlich? 294 00:22:37,255 --> 00:22:41,817 - ��bi� ma, nein? - Nun, ich war höflich. 295 00:22:41,993 --> 00:22:45,520 Du hast noch kein Mädchen geküsst wie ich, Bushrod. 296 00:22:45,697 --> 00:22:49,189 Er spricht zwei Sprachen als ... 297 00:22:49,367 --> 00:22:51,927 ist die Zunge der Viper. 298 00:22:52,103 --> 00:22:54,264 Ich möchte nicht zurückkommen. 299 00:22:55,440 --> 00:22:58,534 Oh, „naja, er will.“ 300 00:23:24,069 --> 00:23:25,934 Geh dorthin. 301 00:24:04,542 --> 00:24:06,772 Sandak sagte, er wollte mich schnell er sieht. 302 00:24:06,945 --> 00:24:08,003 Ich dachte... 303 00:24:08,179 --> 00:24:10,909 ... er will mit mir reden über unsere Hochzeit. 304 00:24:11,082 --> 00:24:15,075 -Du sagst, Ellis wird bald hier sein. -Nun, ich... 305 00:24:15,253 --> 00:24:18,279 Ich möchte jetzt nicht über die Hochzeit reden, Luke. 306 00:24:18,456 --> 00:24:22,449 Also, was ist los, Baby? Komm schon, ich muss es dem alten Luke sagen. 307 00:24:22,627 --> 00:24:24,322 Nun, das ist... 308 00:24:25,096 --> 00:24:28,725 Ich war beleidigt. 309 00:24:28,900 --> 00:24:32,802 Beleidigt? Warum führt er mich nicht zu ihm? Ich werde ihm das Rückgrat brechen. 310 00:24:32,971 --> 00:24:36,372 - Er nannte mich eine Viper. - Wer ist das? 311 00:24:37,375 --> 00:24:38,399 Ich kann es nicht sagen. 312 00:24:38,576 --> 00:24:40,771 Ich möchte nicht, dass er meinetwegen ist einen Mann getötet. 313 00:24:40,945 --> 00:24:43,072 Er muss es mir sagen. 314 00:24:43,248 --> 00:24:46,775 Schwört er, dass er ihn nicht töten wird? Sollte er sich einfach das Bein brechen? 315 00:24:46,951 --> 00:24:49,749 Ich melde mich. Wer ist das? 316 00:24:50,989 --> 00:24:52,820 Bushrod Gentry. 317 00:24:52,991 --> 00:24:56,188 Wegen diesem dicken Hund. Ich hätte es wissen müssen. 318 00:24:56,361 --> 00:24:59,592 Ich werde ihn in Stücke schneiden. 319 00:24:59,764 --> 00:25:02,824 Ich bin der schärfste Kämpfer in ganz Kentucky. Wo ist sie jetzt, Liebes? 320 00:25:03,001 --> 00:25:05,435 - Ich werde ihn in Stücke schneiden. - Im Stall. 321 00:25:05,603 --> 00:25:08,504 Luke, du hast mich geschlagen. Nur das Bein. 322 00:25:08,673 --> 00:25:11,506 Nur ein Bein, vielleicht ein Ohr oder zwei. 323 00:25:14,379 --> 00:25:16,711 Bushrod Gentry! 324 00:25:18,550 --> 00:25:20,609 Aussteigen. 325 00:25:24,656 --> 00:25:25,850 Was ist los, Luke? 326 00:25:26,024 --> 00:25:29,755 - Er weiß sehr gut, was passiert ist. - Ich kann nicht sagen, dass ich es weiß. das ist es ist es in ihn hineingefallen? 327 00:25:29,928 --> 00:25:32,294 Ich weiß nicht. Aber es wird besser das Bett halten. 328 00:25:32,464 --> 00:25:34,329 Ich will nicht weglaufen. Ich bin nur neugierig. 329 00:25:34,499 --> 00:25:37,229 Du hast mein Mädchen eine Viper genannt und so bedeutet Tod. 330 00:25:39,170 --> 00:25:41,001 Oh, ich verstehe. 331 00:25:45,176 --> 00:25:47,940 Ich wurde geboren, als es kam Tornado aus dem Norden... 332 00:25:48,113 --> 00:25:50,172 ... und mein Vater war ein Puma. 333 00:25:50,348 --> 00:25:53,613 Es gibt keine Person, die mir in die Augen geschaut hat ohne mit der Wimper zu zucken. 334 00:25:53,785 --> 00:25:56,754 Ich bin ein Wassermonster. 335 00:25:56,921 --> 00:25:59,253 Ich kann sogar Boxer schlagen... 336 00:25:59,424 --> 00:26:02,757 ... und bewegt sich schneller als irgendein Merkmal auf dieser Seite der Alleghenies. 337 00:26:02,927 --> 00:26:04,895 Sprechen Sie, als ob Sie kämpfen wollen. 338 00:26:05,063 --> 00:26:07,588 Ich werde auch dein Gesicht zerreißen Schädel... 339 00:26:07,766 --> 00:26:10,234 ... und ich werde es den Krähen und Geiern vorwerfen. 340 00:26:10,402 --> 00:26:11,801 Jetzt komm her... 341 00:26:11,970 --> 00:26:14,666 ... um sie in Stücke zu reißen. 342 00:26:14,839 --> 00:26:18,570 - Bist du sicher, dass er es will? -Ich bin wie ein Hahn. 343 00:26:18,743 --> 00:26:21,576 Ich bin ein Wildschwein. Jaah! 344 00:26:21,746 --> 00:26:23,771 Ich bin auf halbem Weg. Wrr! 345 00:26:23,948 --> 00:26:25,813 Ich bin ein halbes Krokodil. 346 00:26:25,984 --> 00:26:31,388 Und wenn es so ist, zittern Löwen und Bären sterben. 347 00:26:31,556 --> 00:26:36,186 Ich komme vom Meer und von allem h�r. 348 00:26:36,361 --> 00:26:38,829 Bei dir bin ich mir nicht sicher, Luke. 349 00:26:42,000 --> 00:26:45,060 Wenn er einen Kampf will, ist jetzt die richtige Zeit dafür Zeit 350 00:26:56,748 --> 00:26:58,113 Komm schon, beeil dich! 351 00:27:22,941 --> 00:27:24,602 Aufleuchten. Töte ihn, Luke, töte ihn. 352 00:27:49,000 --> 00:27:51,662 Zerreiße ihn. Komm schon, Luke. Pfui! 353 00:27:53,805 --> 00:27:55,705 Hör auf zu kämpfen. 354 00:27:58,243 --> 00:28:01,178 Du bist müde. Erleuchte dich. 355 00:28:04,282 --> 00:28:05,806 V�aka. 356 00:28:08,286 --> 00:28:10,083 Weitermachen. 357 00:28:35,914 --> 00:28:38,280 Achtung. 358 00:28:48,760 --> 00:28:51,558 Töte ihn, Luke. Töte ihn. 359 00:28:51,729 --> 00:28:54,289 Töte ihn. Aufleuchten. 360 00:29:01,839 --> 00:29:03,704 Sind Sie zufrieden? 361 00:29:10,648 --> 00:29:12,047 Guter Kampf, Bushrod. 362 00:29:12,951 --> 00:29:16,478 Guten Morgen, Bushrod. Ist es nicht ein schöner Tag? 363 00:29:16,654 --> 00:29:20,556 - Ich würde gerne mit Ihnen sprechen. - Ich bin immer für dich bereit sagt er. 364 00:29:20,725 --> 00:29:24,388 Guten Morgen, Bushrod. Schöner Tag, oder? 365 00:29:24,562 --> 00:29:26,655 Alle reden über das Wetter? 366 00:29:26,831 --> 00:29:29,356 - Wie wäre es mit der Hand? - Das war er. 367 00:29:29,534 --> 00:29:32,662 Junge, das war ein Kampf, der der Götter würdig war. 368 00:29:32,837 --> 00:29:37,672 Es wird noch lange darüber gesprochen werden, wie geht es dir? Schlage Luke. 369 00:29:37,842 --> 00:29:40,072 Oh, du bist ein Mann von meinem Temperament. 370 00:29:40,244 --> 00:29:43,771 Unter meinem Dach sind Sie herzlich willkommen und er kann so lange bleiben, wie er will. 371 00:29:43,948 --> 00:29:47,782 Und wenn dein Herz nicht hier ist Was hat er vor... 372 00:29:47,952 --> 00:29:48,976 ...umso besser. 373 00:29:49,153 --> 00:29:51,917 Nordwestliches Territorium wird Schafe sind besser. 374 00:29:52,090 --> 00:29:54,957 Was will der alte Buffalo hier? 375 00:29:58,563 --> 00:30:02,055 -Ola. - Hallo, Lige Blake. 376 00:30:02,233 --> 00:30:03,700 Ich werde Herrn Gentry treffen. 377 00:30:03,868 --> 00:30:05,836 - Geht es dir gut? - Hallo. 378 00:30:06,004 --> 00:30:10,065 Ich mag Eichhörnchenbällchen. Meine alte Frau tut ihm gut. 379 00:30:10,241 --> 00:30:12,573 Beide haben ins Auge geschossen. Du bist ein guter Schütze. 380 00:30:12,744 --> 00:30:14,006 - Durchschnitt. - Ah. 381 00:30:14,178 --> 00:30:17,306 Einem Eichhörnchen schlägt man nicht ins Auge nichts besonderes. 382 00:30:17,482 --> 00:30:19,814 Ich habe gehört, dass ihr beide beschäftigt seid Öffne deine Hände. 383 00:30:19,984 --> 00:30:23,010 Das ist toll. Meine Hand tat weh von Rheuma. 384 00:30:23,187 --> 00:30:25,747 Ich weiß nicht, ob er es weiß, aber er weiß es mit Brille ist hier... 385 00:30:25,923 --> 00:30:27,220 ... Unten im Laden. 386 00:30:27,392 --> 00:30:28,859 Was hat die Gesellschaft mit mir zu tun? 387 00:30:29,027 --> 00:30:32,622 Nun ja, ich dachte, das würdest du tun er wollte sehen. Also wenn du ihn siehst. Ha ha. 388 00:30:32,797 --> 00:30:35,994 Naja, es ist Samstag im Sommer. 389 00:30:36,167 --> 00:30:37,191 Was ist mit dir? 390 00:30:37,368 --> 00:30:39,268 - Sind die Regeln die gleichen wie im letzten Jahr? - Das gleiche. 391 00:30:39,437 --> 00:30:40,665 Gut. Wir werden sehen. 392 00:30:43,675 --> 00:30:46,735 Er ist ein nerviger Mann. Ah. 393 00:30:49,313 --> 00:30:52,009 Nun, ich denke, sie sollten weggenommen werden Butter drin. 394 00:30:52,183 --> 00:30:56,381 Warten Sie eine Minute. Ich habe dir noch nicht gesagt, was du bist Ich denke an dich. 395 00:30:56,554 --> 00:30:58,488 Was denkst du über mich, Bushrod? 396 00:30:58,656 --> 00:31:02,422 Ich denke, du bist ein Teufel, weil Du hast mir Luke geschickt. 397 00:31:02,593 --> 00:31:04,220 Du bist ein verrückter Frauentyp. 398 00:31:04,395 --> 00:31:06,920 In Kentucky gibt es nicht genügend Platz für uns beide. 399 00:31:07,098 --> 00:31:10,261 Wenn die Hand heilt, gehe ich. 400 00:31:14,272 --> 00:31:17,833 „P, S, T.“ 401 00:31:18,009 --> 00:31:19,567 Nun zur letzten Zeile, Ma'am. 402 00:31:20,344 --> 00:31:22,141 „Und... 403 00:31:22,814 --> 00:31:24,748 „X... 404 00:31:25,917 --> 00:31:28,044 Oder ist es „Z“? 405 00:31:28,219 --> 00:31:31,211 Nein, gnädige Frau. Das ist „M“. 406 00:31:31,389 --> 00:31:34,222 Ich fürchte, Sie haben tatsächlich Kurzsichtigkeit. 407 00:31:34,392 --> 00:31:37,759 Sie sind. Mein Gott... Um Gottes willen, Keine Panik. 408 00:31:37,929 --> 00:31:40,727 Es bedeutet einfach, dass Sie es sind Myopie. 409 00:31:40,898 --> 00:31:42,263 Seien Sie vorsichtig, worüber Sie sprechen. 410 00:31:42,433 --> 00:31:47,336 Oh, ich bin auch kurzsichtig. Das ist modern. 411 00:31:47,505 --> 00:31:49,268 Ich habe �ta� mit �ahkosa�. 412 00:31:49,440 --> 00:31:56,107 „E, R, P, S, T, A, M, F, V, O, G, S, C, H, O, R, M, S, T, E, I, R.“ 413 00:31:56,280 --> 00:31:59,078 - So einfach ist das. - So beschleunigen Sie das Schmelzen. 414 00:31:59,250 --> 00:32:02,117 Jetzt habe ich etwas für Sie, meine Dame. 415 00:32:02,286 --> 00:32:06,382 Du brauchst ... Ich werde sehen. Nun, Sie brauchen Wort 11. 416 00:32:06,557 --> 00:32:08,923 Hier haben wir Wort 11. 417 00:32:09,093 --> 00:32:11,721 Probieren Sie es aus. 418 00:32:12,997 --> 00:32:14,021 Versuchen Sie es jetzt. 419 00:32:14,198 --> 00:32:18,066 „A, M, F, V, O, G . . .“ 420 00:32:18,236 --> 00:32:21,296 Der Fluch liegt bei dir o� u� für�. 421 00:32:21,472 --> 00:32:23,235 Also? 422 00:32:23,875 --> 00:32:28,778 ... Ich sehe alles so, wie es ist. 423 00:32:29,380 --> 00:32:33,646 Sir, Sie haben Ihr Geschäft erledigt. Ich werde jetzt bezahlen. Was? 424 00:32:33,818 --> 00:32:37,652 - Zwei Dollar und 50 Cent, bitte. - Zwei Dollar und 50 Cent? 425 00:32:38,122 --> 00:32:40,317 - Es ist ziemlich teuer. -Wow! 426 00:32:40,491 --> 00:32:43,824 - Ich wünsche dir eine gute Nacht und süße Träume. - Vater, und du willst es nicht versuchen? 427 00:32:43,995 --> 00:32:46,088 - Schauen Sie einfach. - Kennen Sie diese Grafik? 428 00:32:46,264 --> 00:32:48,732 Haben Sie schon einmal von einem Adler gehört? mit Brille? 429 00:32:48,900 --> 00:32:52,131 - Nein, Vater, aber du könntest Probieren Sie es aus... - Jetzt alle, hört zu. 430 00:32:52,303 --> 00:32:53,770 Ich werde dir etwas sagen. 431 00:32:53,938 --> 00:32:56,099 Ich beschloss zu gehen, bevor ich es versuchte bis zur Rente. 432 00:32:56,274 --> 00:32:58,242 Nein, Vater. Er kann es nicht tun. 433 00:32:58,409 --> 00:33:02,345 Ich möchte nicht weinen oder darauf bestehen. Meine Entscheidung ist endgültig. 434 00:33:02,513 --> 00:33:07,075 Ich habe genug Wörter gesammelt und bis Ende seines Lebens. Also gute Nacht. 435 00:33:10,188 --> 00:33:11,177 Ah. 436 00:33:11,355 --> 00:33:13,619 Davon hat Papa gesprochen „genug Worte“? 437 00:33:13,791 --> 00:33:15,588 Er sprach über seinen Stolz. 438 00:33:15,760 --> 00:33:18,695 Er weiß, dass er verlieren würde, und er will es nicht mon�en�. 439 00:33:19,130 --> 00:33:23,499 Armer Cadmus. Er ist so stur. 440 00:33:25,002 --> 00:33:29,598 Irgendwie würde er springen Brille. 441 00:33:29,774 --> 00:33:34,108 - Keine Chance. - Nein, wir werden keine Falle stellen. 442 00:33:34,278 --> 00:33:36,269 Warum hat also nicht jemand etwas erfunden? 443 00:33:36,447 --> 00:33:39,416 Wir können, äh ... Wir können. 444 00:33:39,584 --> 00:33:41,848 Ich würde gerne mehr darüber erfahren Brille. 445 00:33:42,019 --> 00:33:44,180 Oh, natürlich, mit größter Freude. 446 00:33:44,355 --> 00:33:47,552 - Kann ich einen Blick darauf werfen? - Du kannst, fühl dich einfach frei. 447 00:33:56,200 --> 00:33:57,690 Nun, Cadmus, ist es wahr? 448 00:33:57,869 --> 00:33:58,893 Du bist gegangen... 449 00:33:59,070 --> 00:34:01,402 ... und das Schneiden den Jungen überlassen? 450 00:34:01,572 --> 00:34:04,302 Langeweile überwältigt mich Jahr für Jahr. 451 00:34:04,475 --> 00:34:05,601 Ah... 452 00:34:05,776 --> 00:34:09,143 Ich kann mir diese Aufnahme als vorstellen hängt über meinem Kamin. 453 00:34:09,313 --> 00:34:12,009 Wir werden sehen. Kommen wir nun zu den Regeln. 454 00:34:12,183 --> 00:34:14,743 Wir brauchen einen neuen Schiedsrichter, Weiß jemand Bescheid? 455 00:34:14,919 --> 00:34:17,251 Es sieht nicht so aus, als würden wir noch mehr davon haben Gegner, Liga. 456 00:34:17,421 --> 00:34:22,290 Auf diese Weise wird es für den Schiedsrichter einfacher. Ich will keine Probleme. 457 00:34:22,460 --> 00:34:25,486 Willst du Schiedsrichter werden, Gentry? 458 00:34:25,663 --> 00:34:28,632 Mit der linken Hand kann man nicht schießen. Einverstanden, Cadmus? 459 00:34:28,799 --> 00:34:31,165 - Oh, das ist mir egal. - Ich werde dir helfen. 460 00:34:31,335 --> 00:34:32,597 Also ist alles in Ordnung. 461 00:34:34,772 --> 00:34:38,299 - Maria, was machst du hier? - Ich werde für meine Heimat Chern arbeiten. 462 00:34:38,476 --> 00:34:41,172 Das ist nicht legal. Die Frau, die rettet. Ich bin dagegen. 463 00:34:41,345 --> 00:34:44,940 Ich sage, es ist legal. Es gibt keine der Grund, warum eine Frau nicht arbeiten konnte. 464 00:34:45,116 --> 00:34:49,576 - Äh, wovon redest du, Gentry? - Ich habe recht. Sie ist Cherne. 465 00:34:49,754 --> 00:34:53,155 Vielleicht war es keine gute Idee, es dir zu geben für den Schiedsrichter. 466 00:34:53,324 --> 00:34:56,782 Wir werden hier in der Sonne sein bzw werden wir schießen? 467 00:34:56,961 --> 00:34:59,987 Lass uns gehen. Der erste Schlag zählt nicht. 468 00:35:31,529 --> 00:35:32,689 Das wäre gut. 469 00:35:32,863 --> 00:35:34,763 Auf den Punkt gebracht. Sehr gut. 470 00:35:39,603 --> 00:35:42,265 Es war ein guter Schlag. 471 00:36:13,304 --> 00:36:15,602 Direkt in die Mitte. Bravo, direkt zur Mitte. 472 00:36:23,447 --> 00:36:27,645 Trennen Sie nun die Distanz von 40 Schritten. Beginnen wir hier. 473 00:36:27,818 --> 00:36:32,983 - Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs... Trennen Sie sich davon. 474 00:36:34,892 --> 00:36:38,020 - Zuerst zuschlagen, Lige. - Mutter Maria. 475 00:36:57,581 --> 00:37:00,015 Ich habe etwas mit meinen Augen. 476 00:37:05,156 --> 00:37:07,920 - Was ist los, Mary? - Ich trage nur eine Brille. 477 00:37:08,092 --> 00:37:11,255 - Ich widerspreche. -Was ist dein Einwand, Blake? 478 00:37:11,429 --> 00:37:13,954 Es ist, als hättest du Hunger Er half dem Feuerwehrmann. 479 00:37:14,031 --> 00:37:17,997 -George Washington trug sie. - Ich sage, es ist illegal. Es ist eine zusätzliche Hilfe. 480 00:37:18,069 --> 00:37:21,698 Und ich sage, dass das Mädchen Recht hat. 481 00:37:21,872 --> 00:37:24,136 Ich erwarte nicht, dass es fair ist. 482 00:37:24,308 --> 00:37:27,573 - Worüber redest du? - Ich muss mir diese Brille ansehen. 483 00:37:34,652 --> 00:37:37,450 Für mich scheint es in Ordnung zu sein. Hey, Cadmus, sieh dich an. 484 00:37:54,939 --> 00:37:57,635 Ich sehe niemanden kommen Viel Glück. 485 00:37:57,808 --> 00:37:59,070 Es geht weiter. 486 00:37:59,243 --> 00:38:03,703 Oh nein, Dad, das glaube ich nicht weitermachen. Mein Kopf tat weh. 487 00:38:03,881 --> 00:38:06,042 Du hast also verloren. Der Preis gehört mir. 488 00:38:06,217 --> 00:38:08,276 Unentschieden. Keine Bedingungen. 489 00:38:08,452 --> 00:38:12,047 Ich habe das Gefühl, ich muss dagegen sein, Cadmus, aber wenn einer von v�s unvollendet ... 490 00:38:12,223 --> 00:38:13,952 ... Ich würde sagen, �e Lige bekommt einen Preis. 491 00:38:14,125 --> 00:38:15,251 Natürlich, na ja... 492 00:38:15,426 --> 00:38:18,862 Sie können anstelle von ihr weitermachen wenn du willst. 493 00:38:19,029 --> 00:38:20,053 Ah, das wäre nicht schön. 494 00:38:20,231 --> 00:38:22,756 Oh, es macht mir nichts aus, wenn es heiß ist statt ihr. 495 00:38:22,933 --> 00:38:25,163 Ich bezweifle, dass er das Ziel sehen wird. 496 00:38:25,236 --> 00:38:29,338 Ah. Nun, ich möchte ihm das Essen nicht verderben, aber ich werde es versuchen. 497 00:38:29,406 --> 00:38:31,574 Ich werde so gut ich kann vorsichtig sein. 498 00:38:35,746 --> 00:38:38,715 Oh, toller Papa, du hast gewonnen. 499 00:38:45,656 --> 00:38:49,683 Oh, Mutter, du bist wunderschön. 500 00:38:51,095 --> 00:38:54,792 Deine Idee war großartig, Bushrod. 501 00:38:54,965 --> 00:38:56,762 Es hat sich ausgezahlt. 502 00:38:57,468 --> 00:39:00,801 Wenn ich es hundert Jahre lang wünschte, Ich konnte es dir nicht sagen... 503 00:39:00,971 --> 00:39:02,302 ... was bedeutet es für mich? 504 00:39:02,473 --> 00:39:04,668 Vertreibe deine Träume aus deinem Kopf. 505 00:39:04,842 --> 00:39:06,503 Ich habe es nicht für dich getan. 506 00:39:06,677 --> 00:39:09,475 Ich wollte nur deine Mutter und deinen Vater vergelten ihre Gastfreundschaft. 507 00:39:09,647 --> 00:39:11,171 In unserem Fall haben wir... 508 00:39:11,348 --> 00:39:15,182 ... so hoch wie Allegheny Mountains. 509 00:39:20,191 --> 00:39:21,681 Ah. 510 00:39:22,493 --> 00:39:25,724 Der Himmel hat mir heute zugelächelt. 511 00:39:27,131 --> 00:39:30,498 Ich habe einen Mann wie Lige Blake geschlagen. 512 00:39:30,668 --> 00:39:34,570 Ah. Ich bin mehr als zufrieden. Und ich danke Ihnen für alles. 513 00:39:37,708 --> 00:39:41,735 - Mary, warte. - Hat sie nein gesagt, Luke? 514 00:39:41,912 --> 00:39:43,937 - Fünfmal. - Warum? 515 00:39:44,114 --> 00:39:46,912 Ich weiß nicht. Aber ich habe eine Idee. 516 00:39:47,084 --> 00:39:48,278 Wie geht es der Hand, Gentry? 517 00:39:48,452 --> 00:39:50,044 - Es passiert. - Gut. 518 00:39:50,221 --> 00:39:52,621 Jetzt hat er mich entschuldigt. Ich werde ein Interview mit ihr führen. 519 00:39:52,790 --> 00:39:56,954 - Ich denke, dass mehr Gespräche nötig sein werden. - Jetzt geh, ich mache es. 520 00:39:59,230 --> 00:40:00,697 Lukas. 521 00:40:02,433 --> 00:40:04,094 Spät. 522 00:40:04,602 --> 00:40:06,297 Ah. 523 00:40:06,937 --> 00:40:11,374 Er ist nicht glücklich, er hat diesen Gehhilfe Bär als Vorlage. 524 00:40:11,542 --> 00:40:14,204 Die Absätze muss ich noch wechseln... 525 00:40:14,378 --> 00:40:16,175 ... und das kostet Geld. 526 00:40:16,347 --> 00:40:19,908 Ah. Ich bin ein unglücklicher Mensch. 527 00:40:21,685 --> 00:40:22,947 Mein wunderschöner Mantel. 528 00:40:23,120 --> 00:40:26,453 Prediger Ellis kam zu sich die morgige Hochzeit. 529 00:40:26,624 --> 00:40:29,684 Und niemand in meiner Familie will nicht heiraten. 530 00:40:29,860 --> 00:40:32,727 Chernes Name wird untergehen. 531 00:40:34,565 --> 00:40:38,467 -Bushrod, würdest du zustimmen, wenn...? -Nein, nein, sieh mich nicht an. 532 00:40:38,636 --> 00:40:40,695 Meiner Hand geht es gut. Ich bin bereit zu gehen. 533 00:40:40,871 --> 00:40:43,305 Aber er bleibt zur Hochzeit, nicht wahr? 534 00:40:43,474 --> 00:40:46,500 - Na gut, ich werde es um einen Tag verschieben. -Okay. 535 00:40:48,212 --> 00:40:50,146 Maria Stuart, hier. 536 00:40:54,485 --> 00:40:59,115 Erzähl mir, was passiert ist Luke behandelt Radford so schlecht. 537 00:40:59,290 --> 00:41:02,259 - Ich verhalte mich so, wie du es verdienst. -Ah. Guter Gott. 538 00:41:02,426 --> 00:41:03,825 Was ist los mit dir? 539 00:41:03,994 --> 00:41:06,929 Du hattest vor zwei Wochen ein Date zueinander wie die Fliegen und jetzt? 540 00:41:07,097 --> 00:41:09,964 - Eine Frau hat das Recht, ihre Meinung zu ändern. -Okay. 541 00:41:10,134 --> 00:41:13,035 Ich habe nichts erlebt, was sie nicht tun könnte. Und du, Bushrod? 542 00:41:13,203 --> 00:41:15,865 Bushrod weiß nichts über Männer. 543 00:41:16,040 --> 00:41:17,940 Vertrau mir, Mary Stuart. 544 00:41:18,108 --> 00:41:22,807 Es ist Zeit für Sie zu heiraten und gründete eine Familie. 545 00:41:22,980 --> 00:41:26,541 Ich möchte, dass du morgen kommst Verneige dich und versöhne dich mit ihm ... 546 00:41:26,717 --> 00:41:28,548 ... damit ich es wieder konnte er bittet um ihre Hand. 547 00:41:28,719 --> 00:41:31,210 - Benutzt er mich? - Nun, Vater. 548 00:41:31,388 --> 00:41:34,915 - Ist das alles? - Er wird seiner Mutter helfen. 549 00:41:45,336 --> 00:41:48,032 Was machst du, Maria Stuart? 550 00:41:48,205 --> 00:41:51,072 - Ich werde nach draußen schauen. - Chatten? 551 00:41:52,876 --> 00:41:56,004 Ich verschwende nur meine Zeit damit, Mr. Gentry zu jagen. 552 00:41:56,180 --> 00:41:59,308 - Denken Sie?? - Er hat kein Interesse an dir. 553 00:41:59,483 --> 00:42:01,280 - NEIN? - Nein, das hat er nicht. 554 00:42:01,452 --> 00:42:04,615 Er will nur sein zum nordwestlichen Territorium. 555 00:42:04,788 --> 00:42:05,812 Nun ja? 556 00:42:05,989 --> 00:42:08,219 Sie haben nur das erreicht, d. h Luke Radford tobt. 557 00:42:08,392 --> 00:42:11,623 Es würde mich nicht wundern, wenn es bei dir wäre er wollte nicht mehr reden. 558 00:42:11,795 --> 00:42:16,164 -NEIN? -Oh, hör auf zu wiederholen, wie Papagei und geh schlafen. 559 00:42:16,333 --> 00:42:20,531 Du hast mir gesagt, dass ich meine eigenen Haare habe darüber, wie man Mr. Gentry fängt. 560 00:42:21,171 --> 00:42:23,537 Nun, es gibt viele Möglichkeiten. 561 00:42:23,707 --> 00:42:29,145 Ich habe nicht alle genutzt. 562 00:42:47,164 --> 00:42:50,759 Jetzt wissen Sie alle, was es ist Die Ehe ist eine gesonderte Angelegenheit. 563 00:42:50,934 --> 00:42:53,528 Und wenn Sie es nicht wissen, sage ich es Ihnen jetzt. 564 00:42:53,937 --> 00:42:55,802 Aber es ist nur gut für dich... 565 00:42:55,973 --> 00:42:59,136 ... wie du dein Leben lebst waches Leben... 566 00:42:59,309 --> 00:43:02,938 ... wenn niemand Einwände hat zu dir selbst... 567 00:43:03,380 --> 00:43:05,848 Hat jemand irgendwelche Einwände? 568 00:43:07,885 --> 00:43:11,321 Sie sind sich alle sicher, dass niemand keine Einwände? 569 00:43:13,624 --> 00:43:16,752 Fädeln Sie Ihren Finger ein wiederhole mir nach: 570 00:43:16,927 --> 00:43:20,226 Ich binde dich mit diesem Ring. 571 00:43:20,397 --> 00:43:22,957 Ich binde dich mit diesem Ring. 572 00:43:23,133 --> 00:43:25,226 Ich erkläre euch jetzt zu Mann und Frau. 573 00:43:25,402 --> 00:43:29,304 Jetzt küssen und mich Die Musik beginnt. 574 00:43:29,473 --> 00:43:31,270 Alle tanzen. 575 00:43:51,328 --> 00:43:54,058 Nun ja, es ist schon lange besser. 576 00:43:54,231 --> 00:43:57,359 - Rette dein Leben, Bushrod. - Ich habe es mehr als 70 Mal gespeichert. 577 00:43:57,534 --> 00:44:00,230 Mary Stuart, warum bist du heute so traurig? 578 00:44:00,404 --> 00:44:04,306 Ich habe niemanden zum Tanzen und diese Musik er ist so schön. 579 00:44:04,475 --> 00:44:06,534 Er will mit mir tanzen Bushrod Gentry? 580 00:44:07,544 --> 00:44:10,604 Ich werde es gerne tun Mary Stuart Chern. 581 00:44:10,781 --> 00:44:15,218 - Wie viel hast du getrunken? - Nur ein bisschen. 582 00:44:23,160 --> 00:44:26,323 - Stimmt es, dass er morgen abreist? - Im Morgengrauen. 583 00:44:26,497 --> 00:44:29,660 - Ich bin mir nicht so sicher. - Und warum nicht? 584 00:44:29,833 --> 00:44:31,232 Ich kann nicht loslassen. 585 00:44:31,401 --> 00:44:34,962 Ich weiß nicht, wie er mich aufhalten will. Natürlich, wenn er mich nicht erschießen will. 586 00:44:35,138 --> 00:44:38,198 - Vielleicht möchte ich. - Es wäre nutzlos. 587 00:44:38,375 --> 00:44:41,469 Wenn er sich selbst ins Bein schießt, werde ich es tun krabbelt�. 588 00:44:41,645 --> 00:44:44,136 Wenn mir in den Bauch geschossen wird, werde ich es tun zu ihm. 589 00:44:44,314 --> 00:44:46,942 Wenn er in den Rücken geschossen hat, deins Vater wird es nicht mögen. 590 00:44:47,117 --> 00:44:49,847 Es gibt auch andere Möglichkeiten, dies zu verhindern �man od�s�. 591 00:44:50,020 --> 00:44:52,682 Daran kann ich mich irgendwie nicht erinnern die Dame wollte es tun. 592 00:44:52,856 --> 00:44:57,156 Du bist nicht sicher, ob ich eine Dame bin, oder? 593 00:45:21,051 --> 00:45:24,578 -Will er Stepping Woman entkommen? - So nah ich kann. 594 00:45:24,755 --> 00:45:28,623 - Hat sie sich in den Kopf gesetzt, dass sie dich heiraten würde? - Sie ist entschlossen. 595 00:45:28,792 --> 00:45:30,282 Kein Wunder, dass er Angst hat. 596 00:45:30,460 --> 00:45:33,520 Wozu würde mich so eine Frau zwingen? Ich habe mich noch nicht zur Hochzeit getroffen. 597 00:45:33,697 --> 00:45:36,097 Es wird schnell gehen, aber das wird es nicht sehr weit. 598 00:45:36,266 --> 00:45:39,633 - Mir geht es gut. - Das glaube ich nicht. 599 00:45:39,803 --> 00:45:41,964 Nun, auf Wiedersehen, Sandak. 600 00:45:43,040 --> 00:45:44,598 Leg deine Waffe weg, Gentry. 601 00:45:44,775 --> 00:45:47,835 Legen Sie die Tasche auf den Boden. Es geht nirgendwo hin. 602 00:45:48,011 --> 00:45:52,505 - Was ist los mit euch? - Legen Sie Ihre Waffe nieder und setzen Sie sich. 603 00:45:52,683 --> 00:45:56,346 - Du benimmst dich wie verrückte Leute. - Ist er nicht eine unschuldige Kerze? 604 00:45:56,520 --> 00:46:00,115 Sie wissen, dass er eine Waffe trägt es ist sehr elegant. 605 00:46:00,290 --> 00:46:02,815 Banks, hör auf damit Er kann so nicht schießen. 606 00:46:02,993 --> 00:46:06,861 - Weil ich der Älteste bin, sage ich es dir. - Ich habe ein Recht zu wissen, was los ist. 607 00:46:07,030 --> 00:46:08,793 Er wird es herausfinden. 608 00:46:09,466 --> 00:46:11,627 Sie kommen. 609 00:46:13,604 --> 00:46:16,505 Nein. NEIN. 610 00:46:21,511 --> 00:46:24,002 - Maria, was machst du? - Schweigen. Jetzt ruhig. 611 00:46:24,181 --> 00:46:25,773 Ich hatte eine Weile gehofft... 612 00:46:25,849 --> 00:46:28,381 ... wenn Sie Mitglied werden möchten die Familie Cherne... 613 00:46:28,452 --> 00:46:29,942 ... freiwillig. 614 00:46:30,120 --> 00:46:31,482 Ich habe mit dir das Brot gebrochen. 615 00:46:31,555 --> 00:46:33,989 - Ich habe dir eine Pause gegeben. - Das wird... 616 00:46:34,157 --> 00:46:37,388 Du vergeltest meine Gastfreundschaft damit er dieses unschuldige Mädchen anlügt. 617 00:46:37,561 --> 00:46:38,585 Ich möchte niemanden täuschen. 618 00:46:38,762 --> 00:46:42,755 Bushrod Gentry, ich kenne deine Familie in Saverna Karol�ne. 619 00:46:42,933 --> 00:46:44,833 Das sind religiöse Menschen. 620 00:46:44,902 --> 00:46:47,662 - Aber der Teufel hat dir Hand angelegt. - Möchte hier jemand ein Date... 621 00:46:47,738 --> 00:46:52,038 Ein Mann, der seine Tochter nicht beschützen will er ist kein guter Vater. 622 00:46:52,209 --> 00:46:53,836 - Sag mal, Ellis, sind wir bereit? - Ja. 623 00:46:54,011 --> 00:46:55,740 Das bin ich nicht. Das ist ein Blick, ein „sauberer“ Blick. 624 00:46:55,912 --> 00:46:59,507 Es ist nicht angebracht, um eine Hochzeit zu bitten mit Waffen wie die Heiden. 625 00:46:59,683 --> 00:47:03,210 - Nimm ihm die Waffe und den Tomahawk ab. - Machen Sie einen Anruf. 626 00:47:03,387 --> 00:47:06,652 Was? NEIN! Nein, nimm es nicht... 627 00:47:06,823 --> 00:47:11,624 Stecken Sie ihn in seine Tasche. Leg den Tomahawk weg. 628 00:47:13,764 --> 00:47:15,823 - Er ist bereit�. - Nein, das bin ich nicht. 629 00:47:15,999 --> 00:47:19,696 - Mary, sag ihnen, dass es ein Boot ist. - Ich kann ihnen nicht sagen, was es ist, Bushrod. 630 00:47:19,870 --> 00:47:22,737 - Du hast sie nicht in die Höhle gebracht...? - Sie hat mich dorthin gebracht. 631 00:47:22,906 --> 00:47:23,930 Es spielt keine Rolle. 632 00:47:24,107 --> 00:47:26,007 Er wollte seinem Gewissen entkommen. 633 00:47:26,176 --> 00:47:27,700 Das verrät mir alles über mich er wollte führen. 634 00:47:27,878 --> 00:47:31,109 Es macht keinen Sinn, aber ich sage es dir eins: Du hast meine Waffen genommen... 635 00:47:31,281 --> 00:47:33,476 ... Aber ich werde siegen zu jedem deiner Söhne mit bloßen Händen. 636 00:47:33,650 --> 00:47:35,641 - Um meine Unschuld zu beweisen. - Sie würden sie töten. 637 00:47:35,819 --> 00:47:38,947 - Ich bin bereit, dieses Risiko einzugehen. - Das wäre nicht fair und ehrlich. 638 00:47:39,122 --> 00:47:41,647 Was ist daran fair und ehrlich? was ist hier los 639 00:47:41,825 --> 00:47:44,760 Lass ihn es versuchen, Vater. Ich bin bereit Schlag ihn fair. 640 00:47:44,928 --> 00:47:48,193 Fremont, ich habe mich für �a entschieden, denn du bist gerecht. 641 00:47:48,365 --> 00:47:49,627 Aber jetzt, wo ich darüber rede... 642 00:47:49,800 --> 00:47:53,031 ... ihr habt nicht viel gekämpft mit dem letzten Mal. 643 00:47:53,203 --> 00:47:54,693 Machen wir es so. 644 00:47:54,871 --> 00:47:57,863 Shields, du bist zu jung. Komm her und bleib bei mir. 645 00:47:58,041 --> 00:48:02,535 Fremont, treten Sie beiseite Bushrod gegen Banks und Hugh. 646 00:48:02,713 --> 00:48:05,375 - Es wird also fair und ehrlich sein. - Und ich? 647 00:48:05,549 --> 00:48:08,609 Wenn er der Letzte ist, der noch steht, Ich muss gehen. 648 00:48:08,785 --> 00:48:10,275 - Bin ich? - Ja, ich bin mit jemandem zusammen. 649 00:48:10,454 --> 00:48:13,514 Jetzt machen Sie sich bereit. Nehmen Sie Platz. 650 00:48:13,690 --> 00:48:16,887 Und denken Sie daran, ich habe mich für Sie entschieden, weil Du bist fair und ehrlich. 651 00:48:17,060 --> 00:48:18,755 Das gilt auch für dich, Fremont. 652 00:48:18,929 --> 00:48:24,094 Ich habe mich auf Bushrods Seite gestellt sicher, nicht wie ein Stinktier. 653 00:48:25,702 --> 00:48:27,329 Tue es. 654 00:48:54,097 --> 00:48:56,361 - Oh, mein Bauch. - Ich habe ihn am Kopf getroffen. 655 00:48:56,533 --> 00:48:58,558 Ich kann nicht ... ich kann mich nicht bewegen. 656 00:48:58,735 --> 00:49:01,499 - Ich muss versuchen aufzustehen, Fremont. - Ich bin gelähmt. 657 00:49:01,671 --> 00:49:04,435 Nun, er kann sich nicht bewegen. 658 00:49:11,281 --> 00:49:12,441 Vielleicht kann ich dir helfen. 659 00:49:23,326 --> 00:49:25,760 Hey, das ist nicht fair. 660 00:49:30,500 --> 00:49:32,968 Bist du bereit für den Kampf? Fremont, fair und anständig? 661 00:49:57,627 --> 00:49:59,857 Fremont, hör auf, deinen Bruder zu bedrohen. 662 00:50:01,131 --> 00:50:03,099 Das ist besser als bi�. 663 00:50:11,708 --> 00:50:13,903 Es sind nur noch du und ich übrig, Fremont. 664 00:50:26,456 --> 00:50:29,948 - Ich hoffe, Sie halten Ihr Versprechen. -Du hast gewonnen. 665 00:50:38,168 --> 00:50:41,365 Bushrod, Mann, ich werde es dir sagen deine Sünden. 666 00:50:41,538 --> 00:50:45,269 Ich wollte immer einen Sohn von deinem Kaliber. 667 00:50:47,143 --> 00:50:51,512 Mary Stuart Cherne möchte heiraten dieser Mann zum rechtmäßigen Ehemann? 668 00:50:51,681 --> 00:50:52,705 Ich will 669 00:50:52,883 --> 00:50:54,214 Und du, Bushrod Gentry... 670 00:50:54,384 --> 00:50:57,785 ... er möchte diese Frau heiraten für eine ehebrecherische Frau? 671 00:50:58,188 --> 00:50:59,553 - Er will. - Ich will nicht. 672 00:50:59,723 --> 00:51:01,623 Ich werde dir das Herz herausreißen. 673 00:51:04,394 --> 00:51:06,726 - Okay, ich stimme zu. - Finger, Bruder Cherne. 674 00:51:07,230 --> 00:51:09,528 Finger, Finger. Ich habe vergessen. 675 00:51:09,699 --> 00:51:12,031 Oh. Nimm das. 676 00:51:12,502 --> 00:51:15,528 Etwas groß, aber es passt. 677 00:51:15,705 --> 00:51:17,900 Steck es ihr auf den Finger. 678 00:51:19,075 --> 00:51:23,569 -Jetzt wiederholen: „Mit diesem Finger, Ich nehme es. - Ich heirate dich mit diesem Ring. 679 00:51:23,747 --> 00:51:26,181 Ich erkläre euch zu Mann und Frau. 680 00:51:26,349 --> 00:51:28,317 - Jetzt küss die Braut. - Auf keinen Fall. 681 00:51:28,485 --> 00:51:30,009 Schau, mein Sohn... 682 00:51:30,186 --> 00:51:33,417 ... diese Hochzeit kommt für Sie unerwartet ... 683 00:51:33,590 --> 00:51:36,525 ... aber du bist schon normal in der Ehe. 684 00:51:36,693 --> 00:51:38,524 Es wird nicht schlecht sein. 685 00:51:38,695 --> 00:51:41,789 Jetzt ist sie deine Frau und ich möchte, dass du auf sie aufpasst. 686 00:51:41,965 --> 00:51:45,332 Ich möchte nicht, dass sie so schnell Witwe wird. 687 00:51:47,938 --> 00:51:50,372 Tearz, wir können zurückkommen und trinken, um zu feiern. 688 00:51:50,540 --> 00:51:52,030 Gut. 689 00:52:03,954 --> 00:52:07,822 Ich denke, es wäre gut, wenn wir es wären Jetzt haben sie diese Kürbisse gepflanzt. 690 00:52:09,626 --> 00:52:11,856 Es ist so beschämend, dass du so bist von mir? 691 00:52:12,028 --> 00:52:14,861 Ich wäre lieber gefesselt mit einem Braunbären. 692 00:52:15,031 --> 00:52:17,158 - Warum hast du das getan? - Rechts. 693 00:52:17,334 --> 00:52:20,167 Also. Das ist alles, was sie wissen „weibliche Antwort“. 694 00:52:20,337 --> 00:52:25,138 Du weißt, dass es eine Lüge ist. Wer war das? Wer sollte es töten? 695 00:52:25,308 --> 00:52:28,744 Auf jeden Fall Luke Radfords Burrowing Mule. 696 00:52:28,912 --> 00:52:32,575 - Das ist es. Es war Luke, nicht wahr? - Nein, Bushrod, du warst es. 697 00:52:32,749 --> 00:52:35,479 Mich? Aber du hast es gerade zugegeben Du hast gelogen. 698 00:52:35,652 --> 00:52:39,213 Ich habe meine Meinung geändert. Du warst es, Bushrod. 699 00:52:40,824 --> 00:52:44,783 Ich bin steif und alles tut weh. 700 00:52:44,961 --> 00:52:47,759 Dich zu treffen ist wie Frankreich den Krieg erklären... 701 00:52:47,931 --> 00:52:49,523 ... oder ein anderes großes Land. 702 00:52:49,699 --> 00:52:52,600 - Geht er wirklich? - Gerade jetzt und ich bin. 703 00:52:52,769 --> 00:52:55,829 Dein Vater und diese Kojoten sind deine Brüder er kann mir folgen, wenn er will. 704 00:52:56,006 --> 00:52:58,770 Ich kann Ihnen garantieren, dass es noch mehr werden toter Chernes... 705 00:52:58,942 --> 00:53:01,410 ... von hier bis ins nördliche Gebiet. 706 00:53:01,578 --> 00:53:05,014 Nun, wenn das die Art von Ehemann ist, die Sie sind. 707 00:53:05,181 --> 00:53:07,046 Ich werde dich nicht aufhalten. 708 00:55:17,881 --> 00:55:21,578 Hallo, ich hätte gerne einen Schluck Whiskey. 709 00:55:22,485 --> 00:55:25,818 - Was? - Dupliziert�. 710 00:55:30,026 --> 00:55:31,220 Willst du etwas? 711 00:55:31,394 --> 00:55:34,761 NEIN. Ich könnte die Tür auch essen aus der Scheune. Was ist mit...? 712 00:55:37,066 --> 00:55:38,465 Dieser „Mann“ ist nicht „glücklich“. 713 00:55:38,635 --> 00:55:43,163 Sie sagen, dass er nicht mit seinen eigenen gesprochen hat Nach zehn Jahren. 714 00:55:50,113 --> 00:55:51,705 Äh... 715 00:55:51,881 --> 00:55:54,441 - Das ist doch kein Pferd, oder? -Natürlich ist es das. 716 00:55:54,617 --> 00:55:56,915 Mir geht es gut, ich esse kein Lamm. 717 00:55:57,420 --> 00:56:00,651 Du weißt schon, als ich ein Kind war Ich hatte ein Lieblingspferd namens McGinty. 718 00:56:00,823 --> 00:56:03,724 Ein Winter war wirklich verrückt. Mein Vater gibt McGintys Kochkünste in den Topf. 719 00:56:03,893 --> 00:56:04,985 Niemand hat es mir gesagt. 720 00:56:05,161 --> 00:56:08,528 Ich habe gut vier Stunden lang gegessen Normalerweise fahre ich, aber ich habe es nicht herausgefunden. 721 00:56:08,698 --> 00:56:11,064 Ich fühlte mich wie ein Kannibale. Ich war krank wie ein Hund. 722 00:56:11,234 --> 00:56:13,862 Jetzt wissen Sie, warum ich kein Lamm esse. 723 00:56:14,037 --> 00:56:18,201 Die Grenze spielt im Laufe des Lebens keine Rolle, Pferd ist das Einzige an mir. 724 00:56:18,374 --> 00:56:19,864 Nun, ich werde nur Brot essen. 725 00:56:20,043 --> 00:56:22,910 Sie können essen, was Sie wollen. Aber zahlen Sie für die Fahrt. 726 00:56:23,079 --> 00:56:25,775 Aber ich habe sie nicht einmal berührt. Sie können es in den Topf geben. 727 00:56:25,949 --> 00:56:29,043 Zehn Cent plus Whiskey. 728 00:56:29,752 --> 00:56:32,585 Nun, ich bekomme nicht einmal mehr etwas zu essen, damit es kein Geschrei darum gibt. 729 00:56:32,755 --> 00:56:35,588 Bezahlen Sie das Essen, oder ich rufe an die Hälfte 730 00:56:35,758 --> 00:56:38,488 Es ist mir egal, wen Sie anrufen möchten. 731 00:56:45,535 --> 00:56:49,995 -Ich würde für deine bezahlen Platz, Sohn. -Du bist nicht ich. 732 00:56:50,173 --> 00:56:52,266 Kann ich noch ein Getränk haben? 733 00:56:56,212 --> 00:56:59,113 Mir gefällt es hier nicht, genauso wenig wie weiter einige Orte vorher. 734 00:57:03,753 --> 00:57:06,847 -Werden Sie die Gebühr bezahlen? - Ich fahre nicht gern. 735 00:57:07,023 --> 00:57:11,858 Du hast den Wirt betrogen. Ich werde dich ins Gefängnis stecken. Aufstehen. 736 00:57:12,895 --> 00:57:14,123 Hebe deine Hände. 737 00:57:14,297 --> 00:57:16,561 Ich möchte dem Wirt etwas sagen. 738 00:57:16,733 --> 00:57:19,964 - Was? - Ich habe keine Lust. 739 00:57:22,238 --> 00:57:23,933 Suchen Sie danach! Du hast es. 740 00:57:24,107 --> 00:57:25,096 Im Augenblick. 741 00:57:25,575 --> 00:57:27,839 - Du bekommst 30 Tage dafür. - Das glaube ich nicht. 742 00:57:28,011 --> 00:57:30,138 Kein Gericht im Land kann mich dafür verurteilen. 743 00:57:30,313 --> 00:57:33,305 Wenn der Richter meine Version verwendet, lass mich gehen 744 00:57:33,483 --> 00:57:35,678 - Ich bezweifle es. - Wer ist der Richter? 745 00:57:36,552 --> 00:57:38,679 Mich. 746 00:57:52,068 --> 00:57:54,593 - Pferdefleisch? - Lamm. 747 00:57:56,105 --> 00:57:58,596 Dreißig Tage sind eine lange Zeit. 748 00:57:58,775 --> 00:58:01,835 Du wirst nicht abbrechen, du kannst lernen zu Pferd. 749 00:58:02,011 --> 00:58:05,879 - Ich habe einen großen Topf. - Ich bezweifle, dass ich 30 Tage hier bleiben werde. 750 00:58:06,049 --> 00:58:08,347 Versuchen Sie einfach zu fliehen. 751 00:58:08,518 --> 00:58:12,716 Dafür würde ich dir das ganze Geld geben Monate. Wie geht es deinem Auge? 752 00:58:12,889 --> 00:58:15,790 Es sieht aus wie ein alter fauler Apfel. 753 00:58:15,958 --> 00:58:19,826 In 30 Tagen wird es besser sein. 754 00:58:22,799 --> 00:58:25,734 Ich bin raus, Bushrod. 755 00:58:26,669 --> 00:58:28,330 Oh nein. 756 00:58:33,042 --> 00:58:36,375 Es hinterlässt Spuren, die leicht zu erkennen sind folgen�. 757 00:58:41,751 --> 00:58:44,879 Bushrod, warum geht es so schnell? 758 00:58:45,054 --> 00:58:47,716 Ich möchte aus Bowling Green kommen so nah ich kann. 759 00:58:47,890 --> 00:58:52,054 - Verlangsamen. Ich bin müde. - Ich dachte, eine gehende Frau würde anrufen. 760 00:58:52,228 --> 00:58:55,561 Ich muss den ganzen Tag laufen. 761 00:59:22,759 --> 00:59:23,953 Bushrod. 762 00:59:24,127 --> 00:59:26,220 - Was? - Ich möchte mich ausruhen. 763 00:59:27,430 --> 00:59:29,398 Ich dachte, er könnte laufen wie er kann. 764 00:59:29,565 --> 00:59:34,195 Ich kann, wenn ich ausgeruht bin, aber Ich bin erschöpft. 765 00:59:37,273 --> 00:59:39,503 Gut, du hast dich ausgeruht. Wir gehen. 766 00:59:39,675 --> 00:59:43,577 - Ich tu nicht. - Wie er will�. Ich gehe hierher. 767 00:59:43,746 --> 00:59:45,873 Ich kann mich hier nicht alleine lassen und hilflos? 768 00:59:46,048 --> 00:59:47,675 Sie sind ohne Probleme hierher gekommen. 769 00:59:47,850 --> 00:59:50,580 - Ich hatte eine Chance. - Wo ist er? 770 00:59:50,753 --> 00:59:53,984 Ich habe sie verloren, als wir überquerten den Bach. 771 00:59:54,157 --> 00:59:57,285 Ich kann nicht glauben, dass das Mädchen erzogen wurde kurz davor, die Waffe zu verlieren. 772 00:59:57,460 --> 00:59:58,722 Es ist passiert. 773 00:59:58,895 --> 01:00:02,296 Ich kann mir nicht vorstellen, dass du so bist verrückt und habe sie losgeworden. 774 01:00:02,465 --> 01:00:03,693 Hat sie es losgeworden? 775 01:00:03,866 --> 01:00:06,596 Ich würde so etwas nicht tun. Waffen kosten Geld. 776 01:00:06,769 --> 01:00:09,465 Du bist im Wald aufgewachsen. Er kann auf sich selbst aufpassen. 777 01:00:09,639 --> 01:00:11,937 - Ohne Waffe? - M� n��. 778 01:00:12,108 --> 01:00:16,067 In diesem Wald gibt es viele Tiere. „wenn“ ich an einen Luchs denke. 779 01:00:16,245 --> 01:00:18,236 Es gibt kein großes Tier, Was könnte dir schaden? 780 01:00:18,414 --> 01:00:22,908 -Und die Indianer? - Ich glaube nicht, dass das so wäre sie waren da. 781 01:00:23,085 --> 01:00:25,178 Sie könnten. 782 01:00:25,354 --> 01:00:28,016 Du würdest dich ziemlich schlecht fühlen, wenn Du hast eines Tages einen Inder getroffen, ... 783 01:00:28,191 --> 01:00:30,284 ... was meine Kopfhaut zermürbt an deinem Gürtel. 784 01:00:32,595 --> 01:00:33,994 Was will er tun? 785 01:00:34,931 --> 01:00:38,094 - Wir werden zusammen schlafen. - Es ist nicht sonnig. 786 01:00:38,267 --> 01:00:42,226 - Nun ja, das ist es. Wir sind schließlich Mann und Frau. - Nein, das sind wir nicht. 787 01:00:43,272 --> 01:00:46,708 Ah, das ist der Finger deines Vaters. Das ist nicht meins. 788 01:00:46,876 --> 01:00:51,279 Will er im Bett schlafen? Wir können hier schlafen. 789 01:00:51,647 --> 01:00:54,138 Nimm deine Decke, Bushrod. 790 01:00:57,220 --> 01:00:59,620 Nimm deine Decke, Bushrod. 791 01:01:43,299 --> 01:01:46,496 Dir wird nicht sehr warm werden, Bushrod. 792 01:01:48,471 --> 01:01:52,464 - Rechts. - Das ist unsere Hochzeitsnacht, Flitterwochen. 793 01:01:52,642 --> 01:01:56,703 Du solltest warm sein vor Liebe. 794 01:02:04,086 --> 01:02:06,520 Von diesem Zug an wird er einen Zug haben. 795 01:02:06,689 --> 01:02:10,250 Ich bin zurück, seit ich sie getroffen habe. 796 01:02:14,664 --> 01:02:18,327 Das Schönste ist, wenn wir uns nahe sind alleine. 797 01:02:18,501 --> 01:02:21,834 Du bist mir lieb, nicht Rubén. 798 01:02:22,505 --> 01:02:26,532 - Warum bist du so schüchtern, Bushrod? - Ich bin nicht schüchtern. 799 01:02:26,709 --> 01:02:30,839 Ich habe es satt, dass sie mich nörgelt als zurückgezahltes Darlehen. Er will mich nicht erwischen? 800 01:02:31,013 --> 01:02:33,948 Ich bin Jäger, die Jagd ist mein Beruf. 801 01:02:34,116 --> 01:02:36,311 Bist du sicher, dass du mich erwischt hast? 802 01:02:36,485 --> 01:02:39,750 Machen Sie es ein für alle Mal deine Mohnblumen? 803 01:02:39,922 --> 01:02:42,982 Ich will nicht. Ich möchte es sein 804 01:02:43,392 --> 01:02:45,223 Gerade jetzt... 805 01:02:51,334 --> 01:02:53,325 Stimmt etwas mit dir nicht, Bushrod? 806 01:03:22,064 --> 01:03:24,589 Bist du bereit fürs Bett? 807 01:03:37,480 --> 01:03:38,538 Bleib, wo du bist. 808 01:03:40,116 --> 01:03:41,913 Wir sind Freunde. 809 01:03:47,023 --> 01:03:49,548 Hallo Hallo 810 01:03:50,693 --> 01:03:52,786 Er sieht verletzt aus. 811 01:03:52,962 --> 01:03:56,659 „Nun, wir führen ihn dorthin.“ Bowling Green zum Arzt. 812 01:03:56,832 --> 01:03:58,959 - Sie haben kein Zeichen von Shawnee gesehen? - Noch nicht. 813 01:03:59,135 --> 01:04:01,865 Nun, sie haben Vieh gestohlen und es verbrannt Getreide... 814 01:04:02,038 --> 01:04:04,302 ... also haben wir Patrouillen erstellt um sie zu finden. 815 01:04:04,473 --> 01:04:07,033 Herr, ich würde gerne zu Ihnen kommen Werden Sie ehrenamtlich tätig. 816 01:04:07,209 --> 01:04:08,608 Ich weiß, wie du dich fühlst. 817 01:04:08,778 --> 01:04:11,042 Ich nehme Ihr Angebot an. 818 01:04:11,213 --> 01:04:13,841 - Ich gehe diese. - Was wollen Sie, meine Dame? 819 01:04:14,016 --> 01:04:17,474 - Ich bin auch ein Freiwilliger. - Äh, das ist meine Frau. 820 01:04:17,953 --> 01:04:20,148 Keine Waffen. Hast du sie verloren? Erinnerung. 821 01:04:20,690 --> 01:04:22,021 Ich habe etwas Beute. 822 01:04:22,558 --> 01:04:26,324 Nun, ich habe noch nie von einer Frau gehört Sie war eine Streifenpolizistin, Ma'am. 823 01:04:26,495 --> 01:04:30,090 Wir gehören kurzzeitig uns. Er will mich nicht gehen lassen. 824 01:04:30,266 --> 01:04:33,030 Gehen Sie besser zurück zum Bowling Green und warte auf mich. 825 01:04:33,202 --> 01:04:37,161 Das glaube ich nicht. Mir geht es genauso ein guter Schütze wie du. 826 01:04:39,575 --> 01:04:42,442 Nun, das liegt an Ihnen, Sir. Es ist das ist deine Frau. 827 01:04:42,611 --> 01:04:46,945 Nein, nein, es ist ein Risiko. Für mich ist er teurer als ein Rubin. 828 01:04:48,851 --> 01:04:53,015 - Sie sollte �s�. - Ich gehe trotzdem. 829 01:05:08,337 --> 01:05:11,500 -Geh von meiner Hand. - Bis du verstehst, wie es ist Jungs. 830 01:05:11,674 --> 01:05:14,006 Wenn du eine Frau im Nacken hast, kannst du das nicht nichts wird gehen. 831 01:05:14,176 --> 01:05:18,169 - Na, du erschöpfte Hyäne. -Oh, es wird nur ein oder zwei Tage dauern. 832 01:05:18,347 --> 01:05:22,078 Sie werden diese Frau zum Bowling Green begleiten. 833 01:05:22,251 --> 01:05:23,980 Ah! Oh! 834 01:05:24,153 --> 01:05:27,919 Erfinderischer kleiner Maulwurf. Wir gehen. 835 01:05:30,526 --> 01:05:35,395 Ich suche dich, Bushrod Gentry, selbst wenn ich nach Kanada gehen müsste. 836 01:05:43,939 --> 01:05:45,463 Wenn dieser verletzte Mann nicht gewesen wäre... 837 01:05:45,641 --> 01:05:48,439 ... Ich würde euch beide erschießen zwischen den Augen. 838 01:05:48,611 --> 01:05:51,842 Sie kann mir nicht folgen, weil ich es konnte. 839 01:05:52,014 --> 01:05:54,039 Lass uns gehen, Sandak. 840 01:05:59,755 --> 01:06:03,350 Ich bin wütend, Sandak, so wie ich es bin sie war ein kleines Kind. 841 01:06:03,526 --> 01:06:05,619 Für mich bist du immer noch ein Kind. 842 01:06:05,795 --> 01:06:08,696 Wenn ich Bushrod Gentry erwische Ich werde ihn töten. 843 01:06:08,864 --> 01:06:11,924 Wahrscheinlich will er zuerst diesen alten Mann töten Indisch. 844 01:06:12,845 --> 01:06:15,635 Nun, Leute, es hat keinen Sinn, weiterzumachen hinter diesen Tieren. 845 01:06:15,805 --> 01:06:18,569 Sie müssen nördlich von Rough River gewesen sein. 846 01:06:18,741 --> 01:06:20,504 - Hallo. - Hallo, Ezava. 847 01:06:20,676 --> 01:06:22,940 Hamilton. Hallo Leute. 848 01:06:24,680 --> 01:06:26,477 - Hallo Leute. - Hallo. 849 01:06:28,684 --> 01:06:31,710 -Whisky für alle. - Ja, Herr. 850 01:06:36,425 --> 01:06:38,620 Ich dachte, ich hätte Wachs in meinen Ohren ... 851 01:06:38,794 --> 01:06:41,058 ... als ich deine Frau hörte Ihr Name ist Bushrod Gentry. 852 01:06:41,230 --> 01:06:43,323 Ich wusste nie, dass es hier war Ich werde Ezav Hamilton treffen. 853 01:06:43,499 --> 01:06:47,868 - Ich rede seit 10 Jahren von dir. - Nun, ich bewege mich eine Weile. 854 01:06:49,572 --> 01:06:53,565 Alle Geschichten über dich Ich dachte, du wärst dabei. 855 01:06:54,243 --> 01:06:56,871 Manchmal schaue ich in die Sonne. 856 01:07:00,316 --> 01:07:04,218 Über den „Mann, der ohne“ reist Rucksack, du bist irgendwie gesprächig. 857 01:07:04,386 --> 01:07:06,217 Ich habe einmal einen Kerl in Duquesne niedergeschlagen. 858 01:07:06,388 --> 01:07:09,448 Er sagte, ich sei die einzige Person Er hat ihm außerdem so viele Verletzungen zugefügt Bushrod Gentry. 859 01:07:09,625 --> 01:07:11,820 Das heißt, es müsste der alte Vince Wesley sein. 860 01:07:11,994 --> 01:07:14,656 Du hast recht, es war der alte Vince. 861 01:07:14,830 --> 01:07:17,594 Er wusste, wie er seine Augen drehen musste, ja sie hingen herum wie ein Ball. 862 01:07:17,766 --> 01:07:19,927 Was hat deinen Kampf verursacht? 863 01:07:21,270 --> 01:07:23,135 Nun, er sah mich an und sagte: 864 01:07:23,305 --> 01:07:25,205 „Wie ist das Wetter da oben?“ 865 01:07:25,374 --> 01:07:28,002 - Nur das? - Ich mache es seit meiner Kindheit. 866 01:07:28,177 --> 01:07:30,236 Nach einer Weile geht es einem auf die Nerven. 867 01:07:30,412 --> 01:07:32,846 Als er fragte, tat ich das auch er klebte eins an sich. 868 01:07:33,015 --> 01:07:37,509 Und dann kam die Polizei Da haben wir es etwas übertüncht. 869 01:07:40,856 --> 01:07:43,222 Nun ja, Sir, das waren die guten alten Zeiten. 870 01:07:43,392 --> 01:07:46,623 Jetzt bin ich nur noch ein armer alter Bauer Er fällt Bäume und pflanzt Mais. 871 01:07:46,795 --> 01:07:50,629 - Hallo, Sir. - Hier ist es. 872 01:07:51,734 --> 01:07:55,363 - Was ist los, Freund? - Wie ist das Wetter dort oben? 873 01:07:56,071 --> 01:07:58,471 Nun, jetzt sind Sie hier. Du weißt es bereits. 874 01:08:03,112 --> 01:08:04,579 Sag mir, wohin gehst du jetzt? 875 01:08:04,747 --> 01:08:06,806 Du kehrst zu deiner Frau zurück Bowling Green? 876 01:08:06,982 --> 01:08:09,450 - Nein, in die entgegengesetzte Richtung. - Bringen Sie noch ein Getränk mit. 877 01:08:09,618 --> 01:08:12,746 Ich frage mich, wie ich diese Gliedmaßen loswerden kann. 878 01:08:12,922 --> 01:08:16,323 - Was möchten Sie tun? - Baut Fallen. 879 01:08:16,492 --> 01:08:19,893 So ist das Leben. Ich wünschte, ich könnte Sie sind bei dir. 880 01:08:20,062 --> 01:08:23,759 - Nun, warum nicht? - Ich habe eine Frau und Kinder. 881 01:08:23,933 --> 01:08:27,562 Sie ist eine gute Frau und ich auch viele Kinder, aber... 882 01:08:27,736 --> 01:08:31,968 - Du weißt, wie es ist. - Nun, ich sympathisiere mit dir, Ezava. 883 01:08:34,743 --> 01:08:39,612 Scheiß drauf, ich bin schon müde Vom Pflügen möchte ich atmen Ich werde nicht alt werden. 884 01:08:40,349 --> 01:08:42,817 - Ich denke, ich werde mitkommen. - Das hört sich gut an. 885 01:08:42,985 --> 01:08:44,714 Ich werde es tun. 886 01:08:45,187 --> 01:08:48,054 Hey, hier sind genug Leute Whisky? 887 01:08:48,223 --> 01:08:51,920 Bushrod, Die Frau, die hinausgeht er möchte mit dir reden. 888 01:08:52,094 --> 01:08:54,358 - Frau Wer geht? - Bushrods Frau. 889 01:08:54,530 --> 01:08:57,522 - Nun, ich denke, wir gehen nirgendwo hin. - Warum denkst du? 890 01:08:57,700 --> 01:09:01,431 Es wird keine Frau geben Er erzählt Bushrod Gentry, „was er tut.“ 891 01:09:03,639 --> 01:09:05,607 Glauben Sie mir jetzt, Mary Stuart Cherne ... 892 01:09:05,774 --> 01:09:07,298 Sie glauben mir, Bushrod Gentry. 893 01:09:07,476 --> 01:09:10,343 Ich habe meine Meinung geändert. Ich will nicht mehr. 894 01:09:10,512 --> 01:09:12,946 Ich werde anhalten und zusehen. 895 01:09:15,017 --> 01:09:16,712 Du bist jetzt frei. 896 01:09:16,885 --> 01:09:21,015 Ich habe mich gerade scheiden lassen er kann gehen, wohin er will. 897 01:09:21,190 --> 01:09:24,125 Du bist im Wald wie ein Heide Shawnee. 898 01:09:24,293 --> 01:09:26,420 Bauen Sie Fallen für Stinkwanzen und Biber und ihre Eltern. 899 01:09:26,595 --> 01:09:29,496 Er geht, wohin er will. Je weiter desto besser. 900 01:09:29,665 --> 01:09:32,532 Ich gehe nach Hause zu Luke Radford. 901 01:09:33,168 --> 01:09:35,261 Luke Radford. 902 01:09:37,773 --> 01:09:39,741 Vielleicht muss ich noch viel lernen... 903 01:09:40,242 --> 01:09:44,406 ... und vielleicht sprichst du nicht gut, aber wenigstens habe ich Gefühle... 904 01:09:44,847 --> 01:09:48,214 ... Mu�n� Gefühle, �o ist mehr als Ich muss etwas über dich sagen. 905 01:09:49,585 --> 01:09:51,917 Es tut mir leid, dass Sie das tun Du hast mich mitgenommen, Bushrod. 906 01:09:52,287 --> 01:09:55,313 Ich entschuldige mich für die Probleme. 907 01:09:55,491 --> 01:09:58,585 Alles geschah nur, weil ich schuldig war sie liebte... 908 01:09:58,761 --> 01:10:00,820 ... und ich dachte, dass er auf mich reagierte Liebe. 909 01:10:02,731 --> 01:10:04,824 Lass uns gehen, Sandak. 910 01:10:08,971 --> 01:10:13,806 Wenn� �Code. Ihr zwei seid zusammen sie warfen sich gegenseitig zu. 911 01:10:13,976 --> 01:10:15,876 Sehr. 912 01:10:29,625 --> 01:10:32,788 - Sollen wir gehen? - Alles ist gelöst. Er hat gesendet Ich habe sie nach Hause gebracht. 913 01:10:32,961 --> 01:10:36,124 Gut. Heute Nacht schlafen wir in meinem zum Haus. 914 01:10:36,298 --> 01:10:38,698 Wir müssen Ihnen morgen früh die Neuigkeiten mitteilen mein altes. 915 01:10:38,867 --> 01:10:42,268 Ich denke, ich werde sie mit den Kindern schicken zu seinen Eltern nach Virginia. 916 01:10:44,239 --> 01:10:47,697 Marinesoldaten. In diesen Tagen auf der Suche nach einem Kampf. 917 01:10:47,876 --> 01:10:50,606 Jetzt beginnen wir ein neues Leben. 918 01:10:51,914 --> 01:10:55,816 - Es bringt schöne Erinnerungen zurück. - Nun, verlassen Sie sich nicht auf mich. 919 01:10:55,984 --> 01:10:58,214 Es ist einfach eine Frühlingsnacht. 920 01:11:00,689 --> 01:11:01,713 Hallo 921 01:11:01,890 --> 01:11:05,053 Alles was ich sagte war „Wie ist das Wetter da oben?“ 922 01:11:05,227 --> 01:11:07,889 Nun, hey, wer wird der Richtige sein? 923 01:11:14,436 --> 01:11:17,371 Schau, schau, er kommt nach Hause. 924 01:11:17,539 --> 01:11:18,733 Was geht, Leute? 925 01:11:18,907 --> 01:11:22,343 Er hatte Mary Jane. Sie ist krank und Mama hat mich geschickt, um dich zu holen. 926 01:11:22,511 --> 01:11:26,003 Nun, ich muss. Mir geht es gut, Leute. Wir müssen es ein anderes Mal beenden. 927 01:11:26,181 --> 01:11:28,843 - Hilfe, Bushrod. - Ich hoffe, es ist nicht schlimm. 928 01:11:29,017 --> 01:11:30,609 V�aka. 929 01:11:42,064 --> 01:11:43,929 - was ist los? - Immer noch kalt. 930 01:11:44,099 --> 01:11:46,431 Ich bete, dass es nicht so ist Er schaltete den PC ein. 931 01:11:46,602 --> 01:11:48,866 - Seit wann ist er krank? - Seit dem Morgen. 932 01:11:50,272 --> 01:11:52,103 Oh je. 933 01:12:23,038 --> 01:12:26,906 Dieser ka�e�. Es bricht mir das Herz. 934 01:12:34,750 --> 01:12:37,082 Der ganze Berg. 935 01:12:37,252 --> 01:12:41,484 Wir haben getan, was wir wussten. Jetzt liegt es in den Händen der Götter 936 01:12:43,325 --> 01:12:46,226 - Wird Mary Jane sterben? - Nein, nein. 937 01:12:50,999 --> 01:12:54,127 Ich erinnere mich, was meiner getan hat Mutter, als wir klein waren. 938 01:12:54,303 --> 01:12:55,463 Machen wir es so. 939 01:12:55,637 --> 01:12:57,764 - Sie hat Dampf verwendet. - Dampf? 940 01:12:57,940 --> 01:13:01,398 Sie legte eine Decke über uns und ein Bett Sie stellte einen Kessel mit kochendem Wasser auf. 941 01:13:01,577 --> 01:13:03,909 -Okay, lass es uns versuchen. - Ich bezweifle nicht, dass es funktionieren wird 942 01:13:04,079 --> 01:13:07,537 Wir müssen sie verjagen und verbrennen bei aktueller Hitze backen. 943 01:13:07,716 --> 01:13:10,014 Wir müssen es riskieren. Ich frage dich. 944 01:13:10,185 --> 01:13:12,085 Okay, bring die Töpfe und Pfannen mit. 945 01:13:12,254 --> 01:13:15,121 Komm schon, Eddie, wir brauchen einen Großen ohhe�. 946 01:13:27,336 --> 01:13:29,099 Mach die Tür auf, Eddie. 947 01:13:41,283 --> 01:13:43,376 Sie ist schwach. 948 01:13:44,386 --> 01:13:46,115 Es ist gut, Frau Hamilton. 949 01:14:27,162 --> 01:14:29,756 Esau, komm her! 950 01:14:32,634 --> 01:14:34,568 Berühre sie. 951 01:14:39,374 --> 01:14:42,866 Der Schmerz ließ nach. Sie hörte auf zu beten. 952 01:14:48,850 --> 01:14:50,977 Ich habe sie ins Bett gebracht. 953 01:15:29,624 --> 01:15:31,319 Bushrod... 954 01:15:32,627 --> 01:15:34,060 Na ja... 955 01:15:35,364 --> 01:15:36,661 Über unsere gemeinsame Jagd... 956 01:15:36,832 --> 01:15:40,825 Esav, es tut mir leid, aber ich gehe hierher. 957 01:15:42,504 --> 01:15:46,031 - Nun, aber ich. .. - Fallen stellen ist Arbeit für einen Mann. 958 01:15:46,208 --> 01:15:49,143 - Ja, aber du hast immer gesagt... - Es ist mir egal, was ich gesagt habe. 959 01:15:49,311 --> 01:15:51,677 - Nun, ich werde es erklären. - Es besteht kein Diskussionsbedarf. 960 01:15:51,847 --> 01:15:55,112 Ich habe mich entschieden. Wenn es fällt und dir das Bein brechen... 961 01:15:55,283 --> 01:15:58,252 ... ich könnte den ganzen Winter durchziehen Dein riesiger Körper. 962 01:15:58,420 --> 01:16:01,685 Wie lange würde ich mich um dich kümmern? Ich wünschte, ich würde ertrinken. 963 01:16:01,857 --> 01:16:04,587 Wenn ich Freundinnen hätte, Die Felle wären von schlechter Qualität. 964 01:16:04,760 --> 01:16:07,160 Ich würde wahrscheinlich kommen um die Hälfte der Falle. 965 01:16:07,329 --> 01:16:12,232 Wenn der Frühling gekommen wäre, hätte ich es nicht getan kein Cent. Irgendwann würde ich es tun müssen Er bearbeitet den ganzen Sommer Bäume. 966 01:16:12,401 --> 01:16:16,963 Meine Hände werden voller Blasen sein und ich werde wie ein Schwein pissen. 967 01:16:17,139 --> 01:16:22,338 Und wie ich es selbst weiß, würde ich anfangen zu kämpfen mit der Nachbarschaft und landete im Gefängnis. 968 01:16:22,511 --> 01:16:25,571 Wenn Sie glauben, dass ich sechs Monate am Bass verbringen werde wegen dir... 969 01:16:25,747 --> 01:16:27,772 ... Ich muss Ihnen sagen, dass sie falsch liegen. 970 01:16:29,384 --> 01:16:32,547 - Ich habe recht. - Ja. 971 01:16:34,990 --> 01:16:37,550 Nun, grüßen Sie meine Frau und meine Kinder. 972 01:16:37,726 --> 01:16:38,988 Sicher. 973 01:16:41,163 --> 01:16:42,994 Und Bushrod... 974 01:16:44,199 --> 01:16:46,394 ... du bist stark, nicht so wie du aussiehst. 975 01:16:53,308 --> 01:16:55,173 Hallo Bushrod. 976 01:16:55,944 --> 01:16:59,107 Er geht in die falsche Richtung zum Jagdrevier. 977 01:17:20,135 --> 01:17:23,161 - Haben Sie Probleme? -Ich wurde ins Bein geschossen. 978 01:17:23,338 --> 01:17:26,830 - Die Shawnee-Gruppe hat uns angegriffen, getötet und gestohlen. - Wo ist er? 979 01:17:27,008 --> 01:17:30,102 - Richtung Barren River. - Unfruchtbarer Fluss? 980 01:18:36,945 --> 01:18:38,708 Bushrod. 981 01:18:41,316 --> 01:18:43,079 Bushrod. 982 01:18:46,988 --> 01:18:48,819 Bushrod. 983 01:18:53,728 --> 01:18:55,821 Wo ist Maria Stuart? 984 01:18:55,997 --> 01:18:58,465 -Sie ist weggelaufen. - was ist passiert? 985 01:18:58,633 --> 01:19:02,933 Wir trafen eine Gruppe Shawnee. Sie fingen an, auf uns zu schießen. 986 01:19:03,104 --> 01:19:06,870 Ich sagte, Stepping Woman sei weggelaufen 987 01:19:07,042 --> 01:19:09,875 Ich habe zwei getötet, aber sie haben mich nicht getroffen. 988 01:19:10,045 --> 01:19:12,707 Er muss sich anstrengen. Sie braucht es. 989 01:19:12,881 --> 01:19:15,714 - Es ist eine schlimme Verletzung. - Oh. Mir geht es gut. 990 01:19:15,884 --> 01:19:19,877 Cho�. Schnell. Cho�. 991 01:23:57,131 --> 01:23:59,964 Sie müssen immer Probleme verursachen. 992 01:24:00,134 --> 01:24:02,534 Was hast du gemacht, Inder? Waren sie sauer auf dich? 993 01:24:02,704 --> 01:24:03,966 Ich habe sie zurückgelassen das ist alles. 994 01:24:04,138 --> 01:24:05,332 Wenn ich wieder zu Atem komme... 995 01:24:05,506 --> 01:24:07,906 ... Ich gebe dir eine Tracht Prügel für diese Arbeit. 996 01:24:08,076 --> 01:24:11,011 - Das geht nicht. - Du bist meine Frau. Ich habe das Recht dazu. 997 01:24:11,179 --> 01:24:12,407 Du hast vergessen, wir sind nicht mehr Ehemann und Ehefrau. 998 01:24:12,580 --> 01:24:15,378 Ah, du bist mir gefolgt Polizeihund. 999 01:24:15,550 --> 01:24:16,574 Nun, ich habe mich verändert. 1000 01:24:16,751 --> 01:24:19,845 Nun, es ist Zeit für eine Veränderung, damit ich du sein kann die Haut gerettet. 1001 01:24:20,021 --> 01:24:22,751 - Niemand hat dich gebeten, mir zu folgen. -Gott sei Dank habe ich es geschafft. 1002 01:24:22,924 --> 01:24:25,859 Dieser Inder würde dir die Haare ausreißen vorne und hinten. 1003 01:24:26,027 --> 01:24:28,552 Nun ja. Ich war in Gefahr. 1004 01:24:28,730 --> 01:24:31,528 Ich hatte schon die Idee zu laufen, aber Du bist gekommen 1005 01:24:31,699 --> 01:24:36,227 - Du bist es. - Ich bin eine Frau von der Grenze, erinnerst du dich? 1006 01:24:37,338 --> 01:24:40,535 Ich brauche dich nicht, um mich zu beschützen vor den Indianern. 1007 01:24:44,712 --> 01:24:48,910 Du ... Du ... lass mich gehen Bushrod Gentry. 1008 01:24:49,083 --> 01:24:52,814 Wie gesagt, ich brauche niemanden... 1009 01:24:53,755 --> 01:24:56,622 Er bleibt hier und beginnt, sein Ding zu machen. Ich werde meine Haut retten. 1010 01:24:59,427 --> 01:25:02,225 Bushrod, warte auf mich. 1011 01:25:06,601 --> 01:25:08,228 Geh dorthin. 1012 01:25:20,548 --> 01:25:23,745 Hinten gibt es noch einen weiteren Ausgang. Lass uns gehen. 1013 01:25:30,792 --> 01:25:33,852 Sie haben uns hier erwischt wie die Fliegen in einer F�a�. 1014 01:25:35,663 --> 01:25:37,790 Nein, das ist es nicht. Lass uns gehen. 1015 01:25:38,700 --> 01:25:40,327 Schneller. 1016 01:25:41,202 --> 01:25:43,762 Wir müssen hier auf sie warten und schießen, wenn ich gehe. 1017 01:25:43,938 --> 01:25:44,962 Dies nennt man Strategie. 1018 01:25:45,139 --> 01:25:47,937 Er hat auch eine Strategie. Sie sind nicht dumm. 1019 01:25:48,109 --> 01:25:52,273 Gib mir einen Bogen und Pfeile. Damit komme ich sehr gut zurecht. 1020 01:25:52,814 --> 01:25:55,715 Ich habe keine Angst vor ihnen. 1021 01:25:55,883 --> 01:25:58,875 Ich schieße ihnen direkt in den Bauch. 1022 01:26:00,955 --> 01:26:02,820 Bushrod? 1023 01:26:04,125 --> 01:26:05,956 Bushrod. 1024 01:26:06,561 --> 01:26:09,325 Wo bist du, Bushrod? 1025 01:27:31,813 --> 01:27:33,474 Sie haben keine andere Strategie zur Hand? 1026 01:27:33,648 --> 01:27:36,344 Warum, du ... du hast mich so benutzt Köder. 1027 01:27:36,517 --> 01:27:40,044 Es hat funktioniert, nicht wahr? Jetzt bleiben Sie, wo Sie sind. 1028 01:28:01,542 --> 01:28:05,638 Hey Mary, ich bin es. Sollte er bei mir aufhören, Dummkopf? 1029 01:28:06,881 --> 01:28:09,247 So einen Idioten habe ich noch nie gesehen... 1030 01:28:20,795 --> 01:28:23,958 Wenn ich diesen Indianer nicht getötet hätte, Du bist also die Hälfte der Zeit. 1031 01:28:24,132 --> 01:28:27,568 Er wäre mir nie gefolgt, wenn du nicht da gewesen wärst Ich bin so nervös wegen dieser ��pms. 1032 01:28:27,735 --> 01:28:29,066 Jetzt haben wir Frieden. 1033 01:28:29,237 --> 01:28:31,501 Der große Indianer ist immer noch da mit einer Waffe. 1034 01:28:31,672 --> 01:28:36,109 Er wird den Eingang nicht verlassen, bis wir ihn weglocken. 1035 01:28:36,277 --> 01:28:40,179 Ich sage dir etwas: Wenn du dachtest, ich wäre es tot wäre, würde ich hierher kommen, um ihn zu finden. 1036 01:28:40,348 --> 01:28:42,578 Wahrscheinlich �und wird �iv� wollen und wegfahren. 1037 01:28:42,750 --> 01:28:47,517 - Du würdest ihm gute Dienste leisten. -Ich würde in einem Wigwam nicht schlecht aussehen. 1038 01:28:48,022 --> 01:28:49,580 Warten Sie eine Minute. 1039 01:28:54,395 --> 01:28:57,159 Jetzt werde ich so tun, als wäre ich tot. Sie beginnt zu weinen und zu schreien. 1040 01:28:57,331 --> 01:28:59,492 Wissen Sie, tun Sie so, als wäre Ihnen das Herz gebrochen. 1041 01:28:59,667 --> 01:29:01,692 Huh. Ich muss es oft vortäuschen. 1042 01:29:01,869 --> 01:29:04,497 Wenn er in Versuchung gerät, lass ihn Ich muss ihn fangen. 1043 01:29:04,672 --> 01:29:07,232 Das ist eine gute Idee, Bushrod. 1044 01:29:18,819 --> 01:29:21,083 Oh, bist du bereit anzufangen? 1045 01:29:21,689 --> 01:29:24,419 Ich werde ihn hierher schleppen, wo er ist er kann es fangen. 1046 01:29:24,592 --> 01:29:28,358 Hier. Er wird es tun, wenn du tot bist. 1047 01:29:30,264 --> 01:29:34,724 Hier. Du bist ein guter Schauspieler Bushrod. 1048 01:29:36,470 --> 01:29:39,803 Nun, fangen wir an. 1049 01:29:44,912 --> 01:29:48,473 Nein, nein. Er ist tot. 1050 01:29:48,649 --> 01:29:54,246 Oh, nein, nein, nein. 1051 01:29:56,457 --> 01:29:59,824 Es hat gedauert. Er geht hinein. 1052 01:30:01,696 --> 01:30:02,720 Oh, Bushrod. 1053 01:30:03,164 --> 01:30:06,725 Sprechen Sie mit mir. Sprich mit mir, Bushrod. 1054 01:30:12,073 --> 01:30:16,407 Ich werde bereit sein. Es ist jetzt nah. 1055 01:30:16,577 --> 01:30:20,536 Mein Lieber, ich kann nicht ohne dich leben. 1056 01:30:21,282 --> 01:30:24,342 Er wird jederzeit hier sein. 1057 01:30:24,518 --> 01:30:25,644 Ich werde bereit sein. 1058 01:30:25,820 --> 01:30:28,880 Okay, Bushrod, der Unterricht kann gestoppt werden transformieren. 1059 01:30:29,657 --> 01:30:32,182 Nun, Bushrod. Bushrod, richtig...? 1060 01:30:32,360 --> 01:30:36,262 Nun, Bushrod. Ziehen Sie um? Bushrod! 1061 01:30:48,843 --> 01:30:52,006 Bushrod. Jetzt steh auf, Bushrod. 1062 01:30:55,349 --> 01:30:57,943 Bushrod, was machst du? 1063 01:30:58,953 --> 01:31:01,751 Bushrod. Bushrod... 1064 01:31:13,734 --> 01:31:16,828 Will er sich nicht verstecken? 1065 01:31:43,464 --> 01:31:48,026 - Mary, Teufelskerl, ich bin es. - Oh, vergib mir, Bushrod. 1066 01:31:55,576 --> 01:31:57,134 Nun, Bushrod. 1067 01:31:57,678 --> 01:32:02,206 Komm schon, schlag ihn. „über „wie“? Schlag ihn. 1068 01:32:10,358 --> 01:32:13,885 Jetzt habe ich ihn, Bushrod. Ich habe ihn erwischt. 1069 01:32:23,137 --> 01:32:25,071 Pfui! Oh! 1070 01:32:25,239 --> 01:32:27,935 Oh, um Himmels willen. 1071 01:32:37,618 --> 01:32:40,712 Naja, irgendwie, fangen Sie ihn. 1072 01:32:41,322 --> 01:32:42,949 Jetzt. Pfui! 1073 01:32:43,124 --> 01:32:45,524 Oh! Oh, Bushrod. 1074 01:32:53,267 --> 01:32:55,758 Ich habe dich schon satt. 1075 01:33:00,074 --> 01:33:02,736 Ich nehme dein Gehirn. 1076 01:33:28,669 --> 01:33:32,537 - Geht es dir gut, Bushrod? - Der Inder hatte eine gute Idee. 1077 01:33:32,706 --> 01:33:35,368 - Was ist die Idee? - Lauf vor dir weg. 1078 01:33:35,543 --> 01:33:39,035 Sobald ich auf den Beinen bin Ich werde ihn sehen. 1079 01:33:39,213 --> 01:33:40,510 Das hat mich wirklich sauer gemacht. 1080 01:33:40,681 --> 01:33:43,775 Sie könnten die ganze Nation zerstören Shawnee. 1081 01:33:44,518 --> 01:33:47,078 Nun, das ist es. 1082 01:33:47,254 --> 01:33:52,886 Jetzt gehe ich in die Falle und du kann nach Barren River zurückkehren. 1083 01:33:53,627 --> 01:33:55,117 Autsch. 1084 01:33:55,863 --> 01:33:57,524 Autsch. 1085 01:34:06,974 --> 01:34:09,169 Bushrod. 1086 01:34:09,777 --> 01:34:13,144 Ich kann nicht mehr gegen dich kämpfen. 1087 01:34:13,314 --> 01:34:15,612 Du hast gewonnen. 1088 01:34:15,783 --> 01:34:18,115 Na ja, verdammt. 1089 01:34:18,285 --> 01:34:21,220 Es gab Zeiten, in denen ich nachdachte dass es mir nie gelingen wird. 1090 01:34:25,285 --> 01:34:35,220 Untertitel gogo